Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Sujet de la complétive infinitive

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Sujet de la complétive infinitive
    Message de cours posté le 16-10-2014 à 00:32:56 (S | E | F)
    Bonjour / hello à tous !
    Pouvez-vous m'aider à répondre à une question de grammaire sur le sujet de la complétive infinitive, s'il vous plait ? :
    Je te propose de se revoir. Ou:
    Je te propose qu'on se revoie. ?
    Est-ce que le sujet de la complétive infinitive doit être le même que celui de la proposition principale ?
    "de se revoir" n'est pas complètement le même sujet que celui de la proposition principale, "je".

    Quelle phrase est correcte ?
    Merci d'avance de vos réponses.
    -------------------
    Modifié par bridg le 16-10-2014 10:50


    Réponse: Sujet de la complétive infinitive de hinot49, postée le 16-10-2014 à 05:58:25 (S | E)
    Bonjour Cour ,
    Même si la seconde proposition me semble acceptable ( je te propose qu'on se revoie à utiliser de préférence me semble-t-il
    oralement) , j' adopterais pour la formule suivante : je te propose de nous revoir prochainement .....Bonne journée .



    Réponse: Sujet de la complétive infinitive de jij33, postée le 16-10-2014 à 06:23:42 (S | E)
    Bonjour
    "Je te propose de nous revoir" n'est pas une subordonnée infinitive : dans une proposition infinitive, le verbe à l'infinitif a un sujet propre qui ne peut en aucun cas être aussi le sujet de la principale (je vois les feuilles virevolter, j'entends un volet claquer).
    Bonne journée.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français