[Espagnol]Arguments-pandilla

[Espagnol]Arguments-pandilla
Message de toot0 posté le 12-10-2014 à 14:43:46 (S | E | F)
Bonjour!
J'ai un autre devoir d'espagnol à faire, toujours sur le sujet de " mi pandilla". Il s'agit de créer plusieurs arguments prouvant que notre bande ( les geeks) est la meilleure du lycée, en vue d'une interrogation écrite.
Pouvez-vous m'aider à corriger mes fautes s'il-vous-plaît?
Merci !

(N.B.:J'ai fait plusieurs phrases, elles ne sont pas toutes forcément liées.

Nuestros, los geeks, pasamos nuestros tiempo a socializar pero solo via internet. Si ! Es muy practico, facil ! Entonces, no tenemos de salir. Gastamos menos energia.

Somos apasionado de todas las technologias, tenemos una mente muy abierta : es importante. Es una de las razones que demostrando que somos la mejor pandilla de todos los tiempos ! Hehe

Como se puede ver, nuestras actividafes son diversas, mientras que usamos solo una herramierta principalemente : un ordenador.

Nuestros, los geek como mi amiga y yo, no son incidaptados sociales, son personas emprefedoras que les gusta el dinamismo, que busco lo nuevo y que creo lo nuevo.

Ademas, nuestros los geek son originales ! Podemos llevar en differentes campos de la cienca. Es NORMAL. No jugamos, que es un bueno punto. Tenemos une estilo propio : Una otra razon que demostrando que somos la mejor pandilla !

Desarrollamos una cultura del comercio consecuente.

Aqui las razones que prova que somos las mejoras.
-------------------
Modifié par bridg le 12-10-2014 15:46

---

Réponse: [Espagnol]Arguments-pandilla de alienor64, postée le 12-10-2014 à 20:05:59 (S | E)
Bonsoir Toot0

Nuestros(erreur : pronom personnel sujet et non adjectif possessif), los geeks, pasamos(ici, ce verbe est pronominal, le faire précéder du pronom réféchi 1ère personne du pluriel : 'pasarse el tiempo') nuestros(singulier, mais à remplacer par article défini) tiempo a socializar( gérondif) pero solo(adverbe et non adjectif : accent) via internet. Si(accent) ! Es muy practico(accent), facil(accent) ! Entonces, no tenemos de(erreur ; voir traduction de :'devoir faire quelque chose') salir. Gastamos menos energia(accent).

Somos apasionado(accord)de todas las technologias(orthographe + accent), tenemos una mente muy abierta : es importante. Es una de las razones que demostrando(à conjuguer au présent) que somos la mejor pandilla de todos los tiempos ! Hehe

Como se puede ver, nuestras actividafes(erreur !!!) son diversas( mieux, traduire ' variées'), mientras que usamos solo(adverbe : accent) una herramierta(orthographe) principalemente(orthographe + cet adverbe est inutile et fait double emploi avec ' sólo') : un ordenador.

Nuestros(pronom personnel sujet), los geek(pluriel) como mi amiga y yo, no son( 1ère personne du pluriel) incidaptados(orthographe)sociales, son(1ère personne du pluriel) personas emprefedoras(orthographe) que(erreur de pronom + le faire précéder d'une préposition pour la construction du verbe ' gustar') les gusta el dinamismo, que busco ( 3ème personne du pluriel) lo nuevo y que creo(idem) lo nuevo.

Ademas,(accent) nuestros(erreur : voir plus haut) los geek son( 1ère personne du pluriel) originales ! Podemos llevar( 'llevar'? Que voulez-vous dire ?) en differentes(orthographe) campos de la cienca(orthographe). Es NORMAL. No jugamos, que es un bueno(apocope) punto. Tenemos une(orthographe) estilo propio : Una(pas de majuscule) otra razon(accent) que demostrando( à conjuguer au présent) que somos la mejor pandilla !

Desarrollamos una cultura del comercio consecuente( mieux : à placer après 'cultura'+ adjectif pour 'comercio')).

Bonne soirée !

---

Réponse: [Espagnol]Arguments-pandilla de leserin, postée le 12-10-2014 à 20:08:25 (S | E)
Bonsoir, tootO.

Nuestrospronom 1e person. pluriel, los Geeks, pasamos nuestrossingulier tiempo aautre prépos. socializarverbe relacionarse pero soloaccent viapréposit. internet. Siaccent et virgule es muy practicoaccent, facilaccent. Entoncesc'est mieux Así no tenemos deobligation: no tener que salir. Gastamos menos energiaaccent.

Somos apasionado deverbe apasionarse todas las technologiasorthographe, tenemos una mente muy abierta, ajouter pronom demonst. neutre es importante. Es una de las razones que demostrandoprésent que somos la mejor pandilla de todos los tiempos.

Como se puede ver, nuestras actividafesorthographe son diversas, mientras queconj. adversat. usamos soloaccent una herramiertaorthographe principalementeadjectif: un ordenador.

Nuestrosdéjà dit, los Geek, como mi amiga y yo, no son1e pers. pluriel incidaptadosinadaptados sociales, son1e pers. pluriel personas emprefedorasadj. du verbe emprender que les gusta el dinamismo, que busco3e. pers. pluriel lo nuevo y que creo3e. pers. plur. lo nuevo.

Ademasaccent, nuestros,déjà dit los Geek, son1e. per. pluriel. originales. Podemos llevar¿trabajar? en differentesorthographe campos de la ciencaorthographe. Es normal. No jugamos, que es un bueno puntoc'est mieux tanto. Tenemos une estilo propio. Una Otra razonaccent que demostrandoprésent que somos la mejor pandilla.

Desarrollamos unaart. déterm. cultura del comercio consecuentec'est mieux responsable.

Aqui lasadject. démonst. razones que provaverbe probar 3e. pers. plur. que somos las mejoraspluriel de mejor.

À bientôt!

---

Réponse: [Espagnol]Arguments-pandilla de toot0, postée le 12-10-2014 à 20:44:53 (S | E)
Merci beaucoup à tous les deux !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol