[Espagnol]Correction- reglas
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction- reglas
Message de fingerpost posté le 28-09-2014 à 18:21:35 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez - vous m'aider à corriger le paragraphe ci-dessous , s'il vous plaît ?
Merci d'avance
La mayoría de los estudiantes rompen regularmente las reglas sobre el uniforme porque son demasiado restringidos; los profesores no hacen caso por la mayor parte. No se debe llevar joyas, piercings o tatuajes: por los que siguen llevándolos los castigos son muy severos. Una chic a en el año anterior fue excluido del colegio por tener un tatuaje.¡ Qué rollo! Si yo fuera la directora, cambiaría las reglas sobre el uniforme porque en mi opinión se debería llevar su propia ropa ya que no afecta negativamente los estudios.
-------------------
Modifié par bridg le 28-09-2014 19:44
Message de fingerpost posté le 28-09-2014 à 18:21:35 (S | E | F)
Bonjour !
Pouvez - vous m'aider à corriger le paragraphe ci-dessous , s'il vous plaît ?
Merci d'avance
La mayoría de los estudiantes rompen regularmente las reglas sobre el uniforme porque son demasiado restringidos; los profesores no hacen caso por la mayor parte. No se debe llevar joyas, piercings o tatuajes: por los que siguen llevándolos los castigos son muy severos. Una chic a en el año anterior fue excluido del colegio por tener un tatuaje.¡ Qué rollo! Si yo fuera la directora, cambiaría las reglas sobre el uniforme porque en mi opinión se debería llevar su propia ropa ya que no afecta negativamente los estudios.
-------------------
Modifié par bridg le 28-09-2014 19:44
Réponse: [Espagnol]Correction- reglas de leserin, postée le 28-09-2014 à 18:49:53 (S | E)
Bonsoir, Fingerpost:
La mayoría de los estudiantes rompen regularmente las reglas sobre el uniforme porque son demasiado restringidos
féminin, las reglas;ici traduire la plupart + préposition los profesores no hacen caso por la mayor parteenlever. No se debe llevar joyas, piercings o tatuajes: porune autre préposition los que siguen llevándolos los castigos son muy severos. Una chica en el añoc'est mieux, curso anterior fue excluidoféminin del colegio por tener un tatuaje.enlever point devant signe d'admiration ¡Qué rollo! Si yo fuera la directora, cambiaría las reglas sobre el uniforme porque en mi opinión se debería llevar su propia ropa, ya que no afecta negativamente + préposition los estudios. À bientôt!
Réponse: [Espagnol]Correction- reglas de fingerpost, postée le 28-09-2014 à 20:42:44 (S | E)
Merci Leserin
Voici ma deuxième tentative
Fingerpost
La mayoría de los estudiantes rompen regularmente las reglas sobre el
uniforme porque son demasiado restringidas. La mayoría de los profesores no hacen caso. No se debe llevar joyas, piercings o tatuajes: para los que siguen llevándolos los castigos son muy severos. Una chica en el curso anterior fue excluida del colegio por tener un tatuaje ¡Qué rollo! Si yo fuera la directora, cambiaría las reglas sobre el uniforme porque en mi opinión se debería llevar su propia ropa, ya que no afecta negativamente a los estudios.
Réponse: [Espagnol]Correction- reglas de leserin, postée le 28-09-2014 à 21:18:33 (S | E)
Bonsoir, Fingerpost:
Je crois que c'est bien. Mais vous savez que la langue est une matière complexe avec infinité de formes. À bientôt!
Réponse: [Espagnol]Correction- reglas de sigmarie, postée le 28-09-2014 à 22:23:58 (S | E)
Bonsoir!
...porque en mi opinión
¡Saludos!
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
