Chaussettes / baskets
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basChaussettes / baskets
Message de kiwy posté le 24-09-2014 à 10:09:51 (S | E | F)
Bonjour,
je lis dans un journal que l'on utilise Sneakers en lieu et place de trainers/sport shoes. Mais sur un emballage de chaussettes je trouve le mot Sneakers.
Alors qui est dans le bon?
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-09-2014 12:10
Message de kiwy posté le 24-09-2014 à 10:09:51 (S | E | F)
Bonjour,
je lis dans un journal que l'on utilise Sneakers en lieu et place de trainers/sport shoes. Mais sur un emballage de chaussettes je trouve le mot Sneakers.
Alors qui est dans le bon?
Merci pour votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-09-2014 12:10
Réponse: Chaussettes / baskets de winry, postée le 24-09-2014 à 12:57:49 (S | E)
Bonjour,
J'ai lu sur les exercices de ce site que les deux mots sont bons, trainers étant britannique (UK) et sneakers américain (US).
Il faut que je retrouve le cours là-dessus...
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-09-2014 13:34
Réponse: Chaussettes / baskets de willy, postée le 24-09-2014 à 14:25:47 (S | E)
Hello,
Voici quelques explications qui pourraient vous intéresser :
Lien internet
Réponse: Chaussettes / baskets de kiwy, postée le 26-09-2014 à 20:07:18 (S | E)
Merci pour les informations ( étymologie et pays ) mais je ne sais toujours rien sur le mots ' sneakers ' apposé sur mon emballage, peut-être une analogie entre la chaussette et la chaussure de sport ? C'est ma déduction. Encore merci.
Réponse: Chaussettes / baskets de melmoth, postée le 26-09-2014 à 20:17:51 (S | E)
Bonsoir,
Ce sont peut-être tout bêtement des chaussettes à porter dans des sneakers, des sneaker socks... si vous chechez sneaker socks dans google, vous trouverez toute une ribambelle de pages là-dessus... Bien à vous.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
