Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Question formelle- informelle

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Question formelle- informelle
    Message de mam200 posté le 09-09-2014 à 11:40:15 (S | E | F)
    Bonjour !
    J
    'ai lu dans un livre que la question avec inversion de pronom sujet est une question formelle donc : Quelle chanson écoutez-vous? est une question formelle, et la phrase est aussi formelle avec l'emploi de "vous' . Si je dis : Quelle chanson écoutes-tu ? question formelle mais phrase informelle . Maintenant ce qui me perturbe :
    Est-ce que la question avec QUEL sous toutes ses formes ( quelle, quels, quelles) introduit toujours une question formelle ? Si je dis :
    Quel est votre âge ?
    cette question est formelle ou informelle ?
    Merci pour vos réponses.
    -------------------
    Modifié par bridg le 09-09-2014 11:56


    Réponse: Question formelle- informelle de jij33, postée le 09-09-2014 à 13:13:34 (S | E)
    Bonjour
    " Quel est votre âge ?" est bien une question formelle, appartenant au registre soutenu, de même que "quel âge avez-vous?". C'est l'inversion du sujet qui rend la question formelle. "Quel âge vous avez ?" est informel et appartient au registre familier. Et il y a pire ! "Tu as quel âge ? Vous avez quel âge ?"
    Bonne continuation.



    Réponse: Question formelle- informelle de mam200, postée le 11-09-2014 à 08:06:34 (S | E)
    merci




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français