Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Si tu promets de la - en porter

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Si tu promets de la - en porter
    Message de prinver posté le 25-07-2014 à 16:30:35 (S | E | F)
    Bonjour,

    Voici la phrase au sujet de laquelle je voudrais vous poser une question :

    "de très belles robes, si tu promets de la porter, je te promets de t'en offrir une quand tu seras en Belgique."

    Je me demande s'il faut mettre "la", j'hésite entre "la" et "en"

    Le contexte : j'avais envoyé une vidéo d'un défilé de mode, et la personne à laquelle je me m'adresse a l'habitude de porter des pantalons.

    Merci d'avance.


    Réponse: Si tu promets de la - en porter de bridg, postée le 25-07-2014 à 16:41:33 (S | E)
    Bonjour.
    Votre proposition est incohérente, vous mélangez pluriel et singulier :
    "de très belles robes (pluriel), si tu promets de la (singulier) porter, je te promets de t'en offrir une (singulier) ...
    Il faut être logique :
    De très belles robes, si tu promets de les porter, je te promets de t'en offrir (une) ....
    ou
    De très belles robes, si tu promets d'en porter, je te promets de t'en offrir (une) ....
    ou
    Une très belle robe, si tu promets de la porter, je te promets de te l' offrir ....
    A++




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français