Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Traduire / phrase ///////
Message de khaleesi posté le 06-05-2014 à 19:52:39
Bonjour,
Comment traduiriez vous "Aucun d'entre eux ne réussit" et "Tous échouent" ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-05-2014 21:04
Bonjour,
Merci pour votre message. Nous ne faisons pas le travail à la place des membres. Vous le faites,vous le présentez sur les forums et nous vous aiderons ensuite sur la base de ce que vous nous montrerez.
Merci de reposter car ce topic va être fermé.
Cordialement.
Message de khaleesi posté le 06-05-2014 à 19:52:39
Bonjour,
Comment traduiriez vous "Aucun d'entre eux ne réussit" et "Tous échouent" ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-05-2014 21:04
Bonjour,
Merci pour votre message. Nous ne faisons pas le travail à la place des membres. Vous le faites,vous le présentez sur les forums et nous vous aiderons ensuite sur la base de ce que vous nous montrerez.
Merci de reposter car ce topic va être fermé.
Cordialement.
Réponse: Traduire / phrase /////// de gerondif, postée le 06-05-2014 à 20:07:25
Bonjour,
en utilisant un sujet négatif (pronom aucun) et un présent simple en première phrase, et un sujet collectif (tous) et un présent simple aussi en deuxième phrase.
PS: un double clic sur le mot ouvre un dictionnaire en ligne qui vous permettra de proposer une traduction.
Réponse: Traduire / phrase /////// de khaleesi, postée le 06-05-2014 à 20:46:04
Merci mais j'aimerais une traduction si possible svp
-------------------
Modifié par khaleesi le 06-05-2014 20:58
