Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    I think/ I find

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    I think/ I find
    Message de chouchoudu99 posté le 03-04-2014 à 18:21:59 (S | E | F)
    Hello,

    Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?
    il me semble que pour dire 'je trouve ce document interéressant' ou 'je te trouve belle', on utilise I think.
    Pourquoi on n'utilise pas "find"?
    Merci pour vos réponses.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 03-04-2014 19:07


    Réponse: I think/ I find de here4u, postée le 03-04-2014 à 19:07:22 (S | E)
    Hello again !

    Tu ne dois pas vouloir traduire du mot à mot ! Quand tu dis 'je trouve que c'est beau', c'est une appréciation qui prouve que tu as pensé, réfléchi .... Donc, tu dis 'I think it's nice ! ' ... Tu peux aussi dire 'I find it nice ' et personne ne sautera au plafond !
    Essaie d'apprendre des expressions en anglais et peu à peu de te mettre à penser anglais ! Courage !



    Réponse: I think/ I find de chouchoudu99, postée le 03-04-2014 à 19:14:56 (S | E)
    Encore merci à vous!

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 03-04-2014 19:16




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais