[Espagnol]Correction transposition
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction transposition
Message de superjr posté le 26-03-2014 à 18:51:10 (S | E | F)
Bonjour je dois transformer ce texte au passé simple ou / et l'imparfait.
Pouvez-vous m'aider à le corriger, s'il vous plaît ?
Merci pour vos réponses.
Es en el ano 1500 av jc que los olmecas ya conocen el cacao. En 600, los mayas cultivan las primeras plantaciones de cacao conocidas en la peninsula de yucatan. En 1502 cristobal colon descubrio América, es el primer contacto del mundo occidental con el cacao. En 1519, unas monjas mexicanes inventan el chocolat. Siglo XVII el chocolate se hace rapidamente popular en Espana y en el resto de Europa. Siglo XIX aparece el chocolate solido, en pastillas
-------------------
Modifié par bridg le 26-03-2014 19:10
Politesse minimale.
Message de superjr posté le 26-03-2014 à 18:51:10 (S | E | F)
Bonjour je dois transformer ce texte au passé simple ou / et l'imparfait.
Pouvez-vous m'aider à le corriger, s'il vous plaît ?
Merci pour vos réponses.
Es en el ano 1500 av jc que los olmecas ya conocen el cacao. En 600, los mayas cultivan las primeras plantaciones de cacao conocidas en la peninsula de yucatan. En 1502 cristobal colon descubrio América, es el primer contacto del mundo occidental con el cacao. En 1519, unas monjas mexicanes inventan el chocolat. Siglo XVII el chocolate se hace rapidamente popular en Espana y en el resto de Europa. Siglo XIX aparece el chocolate solido, en pastillas
-------------------
Modifié par bridg le 26-03-2014 19:10
Politesse minimale.
Réponse: [Espagnol]Correction transposition de alienor64, postée le 26-03-2014 à 20:25:13 (S | E)
Bonsoir Superjr
Vous avez fait l'impasse sur un point important, l'accentuation. Lorsque vous écrivez votre texte, au-dessus du cadre " Mise en forme avancée ", se trouvent trois cases grisées; sur l'une est écrit " Accents". Il ne vous reste qu'à cliquer sur cette case.
Es
(à l'imparfait) en el ano(tilde) 1500 av(c'est français!) jc(majuscules) que( adverbe de temps) los olmecas ya conocen(autre temps) el cacao. En 600( expression de la date incorrecte), los mayas cultivan(prétérit) las primeras plantaciones de cacao conocidas en la peninsula(accent) de yucatan(majuscule + accent). En 1502 ( expression de la date)cristobal colon(accent + majuscule pour les noms propres) descubrio(accent) América, es(au prétérit) el primer contacto del mundo occidental con el cacao. En 1519( date mal exprimée), unas monjas mexicanes(orthographe féminin pluriel) inventan( prétérit) el chocolat(orthographe). Siglo XVII( date mal exprimée) el chocolate se hace(au prétérit) rapidamente(accent) popular en Espana(tilde) y en el resto de Europa. Siglo XIX(même remarque que plus haut) aparece(au prétérit) el chocolate solido(accent), en pastillas( point final)Bonne soirée !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
