Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Centrale de ou des Services

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Centrale de ou des Services
    Message de mamanmabri posté le 26-03-2014 à 18:49:52 (S | E | F)
    Bonjour, j'ai un nom pour ma nouvelle entreprise mais je pense qu'il est inexact grammaticalement. Je trouve plus joli "La Centrale de Services" mais je pense que ce n'est pas correct. Pourriez-vous m'aider ? Merci beaucoup


    Réponse: Centrale de ou des Services de gerondif, postée le 26-03-2014 à 19:19:47 (S | E)
    Bonjour,
    si vous dites "La centrale des particuliers" des signifie appartenant à
    Si vous dites; Un centre de secours, il fournit des secours.
    "La boîte des pansements" est donc différente de "une boite de pansements" remplie de, qui fournit des....
    Donc, votre entreprise: "La centrale de services" pourrait bien se comprendre comme étant une centrale fournissant des services, offrant du service, du secours.
    Un peu comme "un centre de réparations".



    Réponse: Centrale de ou des Services de mamanmabri, postée le 26-03-2014 à 21:39:55 (S | E)
    Merci beaucoup, c'est très clair et très utile !!



    Réponse: Centrale de ou des Services de poieto, postée le 27-03-2014 à 12:29:06 (S | E)
    Pour bien voir s'il faut mettre de ou des , commencez par voir un exemple au singulier:

    La fabrication du médicament : = la fabrication d'un médicament connu par le contexte ou la situation, au pluriel donc: la fabrication des médicaments. (article défini)

    La fabrication d'un médicament : il s'agit de médicament et pas d'autre chose.
    Au pluriel: la fabrication de des médicaments, résulte en la fabrication de médicaments. ( article indéfini)

    la règle est de ne pas mettre l'article indéfini après le particule de

    Donc : La centrale de services : ( au lieu de quoi?)
    La Centrale des services ( connus par le contexte)

    Avec un complément après services:
    La Centrale des services de Santé ( tous les services de Santé)
    La Centrale de services de Santé ( d'un certain nombre de services emploi indéfini)




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français