Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Aîné ou grand ou plus âgé
Message de tanulo posté le 13-03-2014 à 22:41:34
Bonsoir
Y aurait-il quelqu'un une réponse pour ma question s'il vous plaît?
Comment je dois dire correctement?
- Mon frère aîné est trois ans plus vieux que moi.
- Mon frère aîné est trois ans plus âgé que moi.
- Mon frère aîné a trois ans de plus que moi.
- Mon frère aîné a trois ans de plus que moi.
- Mon grand frère a trois ans de plus que moi.
- Mon frère le plus âgé a trois ans de plus que moi.
Merci, merci d'une réponse, car je me sens perdu. Tous mes copains disent autre chose.
J'espère une bonne explication.
Merci.
-------------------
Modifié par bridg le 13-03-2014 22:45
Message de tanulo posté le 13-03-2014 à 22:41:34
Bonsoir
Y aurait-il quelqu'un une réponse pour ma question s'il vous plaît?
Comment je dois dire correctement?
- Mon frère aîné est trois ans plus vieux que moi.
- Mon frère aîné est trois ans plus âgé que moi.
- Mon frère aîné a trois ans de plus que moi.
- Mon frère aîné a trois ans de plus que moi.
- Mon grand frère a trois ans de plus que moi.
- Mon frère le plus âgé a trois ans de plus que moi.
Merci, merci d'une réponse, car je me sens perdu. Tous mes copains disent autre chose.
J'espère une bonne explication.
Merci.
-------------------
Modifié par bridg le 13-03-2014 22:45
Réponse: Aîné ou grand ou plus âgé de bridg, postée le 13-03-2014 à 22:57:34
Bonjour.
Il n'y a pas de question là
, juste une situation qui peut se dire de plusieurs façon.Si votre frère est plus âgé que vous, c'est votre grand-frère, ou votre frère aîné.
A++
Réponse: Aîné ou grand ou plus âgé de speakfree, postée le 14-03-2014 à 00:31:13
Le terme "frère aîné" peut avoir plusieurs sens. Dans la phrase que tu as mise ("Mon frère aîné a trois ans de plus que moi"), frère aîné signifie la même chose que "grand-frère" ou "frère plus âgé". C'est d'ailleurs ce que bridq t'a dit.
"Mon frère aîné est, de trois ans, plus vieux/plus âgé que moi". On peut également dire : "Mon frère aîné est plus âgé/plus vieux que moi de trois ans."
Mon frère aîné a trois ans de plus que moi.
Il ne faut pas oublier la préposition "de". Même si elle n'a pas de fonction grammaticale, elle sert à réunir les termes "trois ans" et "plus que moi". C'est donc la phrase où tu l'as mise qui est correcte.
Mon frère le plus âgé a trois ans de plus que moi.
Pour ma part, je préfère dire : "Le plus âgé de mes frères a trois ans de plus que moi" ou encore "L'aîné de mes frères a trois ans de plus que moi. Mais ce n'est qu'une question de formulation : ta phrase est correcte, bien qu'elle pourrait être mieux formulée. Ici, l'aîné a le sens de "frère le plus âgé de la famille".
Tu risques également de rencontrer le terme cadet.
Là encore, c'est complexe car il peut y avoir plusieurs sens. Suivant le contexte, le cadet peut être :
-le second frère le plus âgé de la famille, né après l'aîné. "Le cadet de la famille a deux ans de moins que l'aîné."
- "petit-frère" ou "frère moins âgé" : "Mon frère cadet est plus jeune que moi de trois ans." (On peut également dire : "Mon frère est de trois ans mon cadet".)
- Cadet peut également désigner le frère le plus jeune de la famille, bien qu'on emploie plutôt le terme de "benjamin".
En espérant t'avoir été utile.
-------------------
Modifié par bridg le 14-03-2014 03:07
Réponse: Aîné ou grand ou plus âgé de jeffmann, postée le 14-03-2014 à 10:29:06
Bonjour.
De ces six propositions la plus "française" (la plus couramment utilisée) est:
Mon frère ainé a trois ans de plus que moi.
Cordialement
-------------------
Modifié par bridg le 14-03-2014 10:33
Réponse: Aîné ou grand ou plus âgé de tanulo, postée le 14-03-2014 à 11:00:18
Bonjour a tout. Vous m'avez beaucoup aidé! Merci beaucoup!
