[Allemand]jeux de société B1
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]jeux de société B1
Message de alyiah posté le 06-03-2014 à 13:59:12 (S | E | F)
Bonjour à tous !
Dans quelques jours (Mardi prochain) je passe mon oral de B1. On était totalement libre pour le choix du sujet et j'ai donc décidé de parler des différente sortes de jeux de sociétés.
J'ai donc préparé un petit texte qui doit certainement contenir encore beaucoup de fautes malgré mes relectures... Donc j'aimerais avoir un avis sur mon texte et savoir si vous voyez des fautes...
Gesellschaftsspielen
Ich werde über die Gesellschaftsspielen Sorten sprechen.
Spielen sind eine gute Gelegenheit eine schöne Zeit mit Freunde oder Familie zu verbringen. AuBerdem sind Spielen interkulturell und intergenerativ und können Verbindung herstellen.
Es gibt viele verschiedenen Gesellschaftsspielen Sorten.
- Zuerst, gibt es die Strategiespielen. Da muss man viel überlegen und viele Initiativen nehmen.
Zum Beispiel gibt es « les Colons de catanes » oder « Assyria » wo man Kolonien bauen muss um ein Empire zu kreieren.
- In Rollenspielen soll man in die Haut einen anderen Persönlichkeit zurückzukehren .
Dieses Spiel heiBt « Les loup-garous de Thiercelieux ». Man kann einen Werwolf sein der jedes nacht jemanden isst oder einen einfaches dorfbewohner der die Verwölfe töten muss um das Dorf in Sicherheit zu bringen.
Stimmungspielen sind Ideal um das Eis zu Brechen und um miteinander zu lachen.
Das sind generell kurze Spielen mit einfachen Spielregeln.
In « Time''s up ! » zum Beispiel muss man mittels Pantomimen oder Beschreibungen versuchen, eine Persönlichkeit zu visualisieren, bis er von jemandem erraten wird.
Ein Glückspiel ist ein Spiel wo das Glück eine groBe platze hat.
Das « jeu de l 'oie » oder das « Loto » sind zum Beispiel Glück spielen.
In ein Geschiklichkeitspiel muss man physische fähigkeit benutzen : die schelligkeit, das geschiklichkeit, die kraft und so weiter...
« Jungle Speed » zum Beispiel ist ein lustige Spiel wo man muss schneller als die Anderen das Totem nehmen.
Zum Schluss gibt es die Kreativitätspielen. In diese Spiele lässt man der Phantasie seinen freien Lauf.
In « The big Idea » muss man lustige Erfindungen machen und in « nonsense » eine Geschischte erzählen.
Voilà, je suis désolé si c'est un peu long mais ce serait vraiment gentil de votre part d'y jeter un coup d'oeil... ^^
d'avance !
-------------------
Modifié par bridg le 06-03-2014 14:10
Message de alyiah posté le 06-03-2014 à 13:59:12 (S | E | F)
Bonjour à tous !
Dans quelques jours (Mardi prochain) je passe mon oral de B1. On était totalement libre pour le choix du sujet et j'ai donc décidé de parler des différente sortes de jeux de sociétés.
J'ai donc préparé un petit texte qui doit certainement contenir encore beaucoup de fautes malgré mes relectures... Donc j'aimerais avoir un avis sur mon texte et savoir si vous voyez des fautes...
Gesellschaftsspielen
Ich werde über die Gesellschaftsspielen Sorten sprechen.
Spielen sind eine gute Gelegenheit eine schöne Zeit mit Freunde oder Familie zu verbringen. AuBerdem sind Spielen interkulturell und intergenerativ und können Verbindung herstellen.
Es gibt viele verschiedenen Gesellschaftsspielen Sorten.
- Zuerst, gibt es die Strategiespielen. Da muss man viel überlegen und viele Initiativen nehmen.
Zum Beispiel gibt es « les Colons de catanes » oder « Assyria » wo man Kolonien bauen muss um ein Empire zu kreieren.
- In Rollenspielen soll man in die Haut einen anderen Persönlichkeit zurückzukehren .
Dieses Spiel heiBt « Les loup-garous de Thiercelieux ». Man kann einen Werwolf sein der jedes nacht jemanden isst oder einen einfaches dorfbewohner der die Verwölfe töten muss um das Dorf in Sicherheit zu bringen.
Stimmungspielen sind Ideal um das Eis zu Brechen und um miteinander zu lachen.
Das sind generell kurze Spielen mit einfachen Spielregeln.
In « Time''s up ! » zum Beispiel muss man mittels Pantomimen oder Beschreibungen versuchen, eine Persönlichkeit zu visualisieren, bis er von jemandem erraten wird.
Ein Glückspiel ist ein Spiel wo das Glück eine groBe platze hat.
Das « jeu de l 'oie » oder das « Loto » sind zum Beispiel Glück spielen.
In ein Geschiklichkeitspiel muss man physische fähigkeit benutzen : die schelligkeit, das geschiklichkeit, die kraft und so weiter...
« Jungle Speed » zum Beispiel ist ein lustige Spiel wo man muss schneller als die Anderen das Totem nehmen.
Zum Schluss gibt es die Kreativitätspielen. In diese Spiele lässt man der Phantasie seinen freien Lauf.
In « The big Idea » muss man lustige Erfindungen machen und in « nonsense » eine Geschischte erzählen.
Voilà, je suis désolé si c'est un peu long mais ce serait vraiment gentil de votre part d'y jeter un coup d'oeil... ^^
d'avance ! -------------------
Modifié par bridg le 06-03-2014 14:10
Réponse: [Allemand]jeux de société B1 de alyiah, postée le 07-03-2014 à 16:41:25 (S | E)
Personne ? ^-^
Réponse: [Allemand]jeux de société B1 de ruediger60, postée le 07-03-2014 à 21:42:31 (S | E)
Bonjour alyiah
D'abord quelques notes générales:
1. Attention au noms allemands: ils commencent toujours par une majuscule.
2. Si vous n'avez pas de 'ß' sur votre clavier, vous pouvez le substituer par 'ss'' . Alternativement, si vous utilisez Windows, vous pouvez utiliser les “windows alt-keys” - par exemple, pour obtenir un 'ß' tapez 'Alt' (plus) 225.
Ich werde über die Gesellschaftsspielen Sorten sprechen.
La position de 'Sorten' n'est pas bon. En plus, on dira plutôt 'verschiedenen Sorten von … '. Mais puisque vous utilisez 'verschiedne' plus bas, cette phrase serait meilleur si vous barriez l'article et 'Sorten' : Je vais parler sur les jeux de société.
Spielen(1) sind eine gute Gelegenheit eine schöne Zeit mit Freunde(2) oder Familie zu verbringen. AuBerdem(3) sind Spielen(1) interkulturell und intergenerativ und können Verbindung herstellen.
1) Vérifiez le pluriel de 'Spiel'. 2) 'mit' gouverne le datif. 3) voir la note générale (2) en haut concernant les 'ß'.
Es gibt viele verschiedenen(1) Gesellschaftsspielen Sorten(2).
1) mettez l'adjectif au nominatif. 2) position de 'Sorten'(même erreur que plus haut...)
- Zuerst,(1) gibt es die Strategiespielen(2). Da muss man viel überlegen und viele Initiativen nehmen.
Zum Beispiel gibt es « les Colons de catanes » oder « Assyria » wo man Kolonien bauen muss (virgule) um ein Empire zu kreieren.
1)On dira plutôt 'Zunächst gibt es …' (pas de virgule). 2) mettez au nominatif
- In Rollenspielen soll man in die Haut einen(1) anderen Persönlichkeit zurückzukehren(2) .
Dieses Spiel heiBt « Les loup-garous de Thiercelieux ». Man kann einen Werwolf sein der jedes(3) nacht jemanden isst oder einen einfaches(4) dorfbewohner der die Verwölfe(5) töten muss um das Dorf in Sicherheit zu bringen.
1) mettez au génitif. 2) le bon verbe est 'schlüpfen'. 3) 'Nacht' est féminin. 4) Dorfbewohner est masculin – mettez 'einfach' à l'accusatif masculin. 5) Faute de frappe.
Stimmungspielen(1) sind Ideal(2) um das Eis zu Brechen(2) und um miteinander zu lachen.
Das sind generell kurze Spielen(1) mit einfachen Spielregeln.
In « Time''s up ! » zum Beispiel (virgule) muss man mittels Pantomimen oder Beschreibungen versuchen, eine Persönlichkeit zu visualisieren, bis er(3) von jemandem erraten wird.
1) Pluriel de 'Spiele'. 2)pourquoi majuscule ? 3) 'Persönlichkeit' est féminin.
Ein Glückspiel ist ein Spiel (virgule) wo das Glück eine groBe platze hat.
Das « jeu de l 'oie » oder das « Loto » sind zum Beispiel Glück spielen.
...wo das Glück eine große Rolle spielt.
Bonne continuation!
-------------------
Modifié par ruediger60 le 07-03-2014 21:45
Réponse: [Allemand]jeux de société B1 de alyiah, postée le 10-03-2014 à 19:13:43 (S | E)
Merci, merci pour tout ! Das hat mir wirklich geholfen !
Maintenant il ne me reste "plus" qu'à revoir tout ça encore et encore jusqu'à demain dix heure 40...
Encore merci et bonne continuation à vous aussi !
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
