Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Le coup de foudre

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Le coup de foudre
    Message de banes62 posté le 05-03-2014 à 15:30:31 (S | E | F)
    Bonjour à tout le monde
    Pourriez-vous, s'il vous plaît, m'aider à corriger ce texte ?
    Merci d'avance

    C'était un soir d'été chaud. J'ai invité mes copines boire une boisson .
    Je ne rêvais pas que ce soir me passerait quelque chose magnifique.
    Nous sommes arrivés au bistro, j'ai vu un jeune homme qui avait les yeus très bleus.
    Dès que nous sommes entrées, il m'avait regardé. C'était le coup de foudre.
    J'ai trouvé un âme proche n'en espérant pas.
    C'est un jeune homme très beau et honnête qui m'apprécie et respecte. Il me donne
    un grand soutien en tout, ainssi que j'en lui donne.
    Je l'aimme et il m'aime. Nous sommes heureux tous les deux.
    Mon amour est plain de tendresse qui m'apporte chaque jour beaucoup de bien.
    -------------------
    Modifié par bridg le 05-03-2014 17:35


    Réponse: Le coup de foudre de komiks, postée le 05-03-2014 à 16:52:53 (S | E)
    Bonjour banes,
    Votre texte est bien écrit et compréhensible.
    Voici ce qu'il y a à revoir.
    Bon courage pour la correction

    C'était un soir d'été chaud. J'ai (imparfait) invité mes copines xx (manque une préposition) boire une boisson (l'expression est "boire un coup") .
    Je ne rêvais (utiliser le verbe "s'imaginer") pas que ce soir-là me (pronom de la 3ème personne du singulier) passerait quelque chose xx (préposition manquante) magnifique.
    Nous sommes arrivés accord au bistro, j'ai vu un jeune homme qui avait les yeus (orthographe) très bleus.
    Dès que nous sommes entrées, il m'avait (présent) regardé. C'était (passé simple) le coup de foudre.
    J'ai trouvé un (genre) âme proche n'en espérant pas (construction à revoir : alors que je ne .... + verbe s'attendre à l'imparfait).
    C'est un jeune homme très beau et honnête qui m'apprécie et xx (répéter pronom) respecte. Il me donne un grand soutien (plus simple : conjuguer le verbe soutenir) en tout, ainssi que j'en lui donne. (vous pouvez utiliser l'expression "et vice-versa")
    Je l'aimme (orthographe) et il m'aime. Nous sommes heureux tous les deux.
    Mon amour est plain (orthographe) de tendresse et m'apporte chaque jour beaucoup de bien.
    -------------------
    Modifié par bridg le 06-03-2014 07:20



    Réponse: Le coup de foudre de banes62, postée le 07-03-2014 à 16:07:01 (S | E)
    Bonjour komiks,
    Voilà, j'ai fait la correcrion
    C'était un soir d'été chaud. J'avais invité mes copines à boire un coup. Je ne m'imaginais pas que ce soir-là se passerait quelque chose si magnifique.
    Nous sommes arrivées au bistro, j'ai vu un jeune homme qui avait le yeux très bleus.
    Dès que nous sommes entrées, il m'a regardé.Ce fut le coup de foudre.
    J'ai trouvé une âme soeur que je ne l'attendais pas. C'est un jeune homme très beau et
    honnête qui m'apprecie et me respecte. Il me soutiens et vice-versa.
    Je l'aime et il m'aime. Nous sommes heureux tous les deux.
    Mon amour est plein de tendresse et m'apporte chaque jour beaucoup de bien.



    Réponse: Le coup de foudre de komiks, postée le 07-03-2014 à 17:30:29 (S | E)
    Bonjour banes,
    C'est beaucoup mieux, bravo !
    Il reste quelques petites choses à revoir.
    Bonne journée

    C'était un soir d'été chaud. J'avais invité mes copines à boire un coup. Je ne m'imaginais pas que ce soir-là se passerait quelque chose xx (préposition "de" manquante) si magnifique.
    Nous sommes arrivées au bistro, j'ai vu un jeune homme qui avait le (pluriel) yeux très bleus.
    Dès que nous sommes entrées, il m'a regardé. (accord) Ce fut le coup de foudre.
    J'ai trouvé une âme sœur alors que je ne l'attendais pas. C'est un jeune homme très beau et honnête qui m'apprecie (accent) et me respecte. Il me soutiens (conjugaison) et vice-versa.
    Je l'aime et il m'aime. Nous sommes heureux tous les deux.
    Mon amour est plein de tendresse et m'apporte (ou "me fait") chaque jour beaucoup de bien.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français