Apportera ou apporteront
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basApportera ou apporteront
Message de totojack posté le 22-02-2014 à 11:29:28 (S | E | F)
Bonjour à toutes et à tous,
Je suis en train d'écrire un petit texte et une phrase me pose un léger problème. Laquelle des deux est correcte?
J’espère que ce jour, ainsi que ceux qui suivront, t'apportera bonheur.....
J’espère que ce jour, ainsi que ceux qui suivront, t'apporteront bonheur.....
Je pense que la première est la bonne car "ce jour...t'apportera" mais les jours qui suivront apporteront eux aussi. "Musicalement" je trouve que la première accroche un peu avec ce "suivront" et "t'apportera" alors que "suivront" et "apporteront" sont plus ...ronds.
Évidemment si j'avais écrit "J’espère que ce jour et tout ceux qui suivront, t'apporteront bonheur....." la question ne se poserait pas mais voilà, je ne l'ai pas écrit de cette façon.
Je poste donc ce message afin de vous demander de bien vouloir m'éclairer sur ce point de grammaire. Je vous remercie par avance.
Message de totojack posté le 22-02-2014 à 11:29:28 (S | E | F)
Bonjour à toutes et à tous,
Je suis en train d'écrire un petit texte et une phrase me pose un léger problème. Laquelle des deux est correcte?
J’espère que ce jour, ainsi que ceux qui suivront, t'apportera bonheur.....
J’espère que ce jour, ainsi que ceux qui suivront, t'apporteront bonheur.....
Je pense que la première est la bonne car "ce jour...t'apportera" mais les jours qui suivront apporteront eux aussi. "Musicalement" je trouve que la première accroche un peu avec ce "suivront" et "t'apportera" alors que "suivront" et "apporteront" sont plus ...ronds.
Évidemment si j'avais écrit "J’espère que ce jour et tout ceux qui suivront, t'apporteront bonheur....." la question ne se poserait pas mais voilà, je ne l'ai pas écrit de cette façon.
Je poste donc ce message afin de vous demander de bien vouloir m'éclairer sur ce point de grammaire. Je vous remercie par avance.
Réponse: Apportera ou apporteront de jij33, postée le 22-02-2014 à 12:11:39 (S | E)
Bonjour
Est-il important que votre accord soit "musicalement" agréable ou "grammaticalement" correct ? Occupons-nous de son aspect grammatical...
Dans la mesure où vous pouvez déplacer "ainsi que ceux qui suivront", l'accord se fait avec "ce jour", qui est le seul sujet... En effet "ainsi que ceux" est complément circonstanciel de comparaison et "qui suivront" est complément de l'antécédent "ceux"..
J’espère que ce jour, t'apportera bonheur (etc.)...ainsi que ceux qui suivront.
Bonne continuation.
Réponse: Apportera ou apporteront de totojack, postée le 22-02-2014 à 16:25:34 (S | E)
Merci jj33
Il n'y a aucune importance à la musicalité de la phrase et votre réponse confirme ma première impression. Je vous remercie pour votre aide.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
