Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Quel temps est correct?

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Quel temps est correct?
    Message de mamytel posté le 16-02-2014 à 16:57:51 (S | E | F)
    hello Bonjour.
    J
    e voudrais savoir si ces phrases sont correctes dans l'emploi des temps, s'il vous pla$it.
    M
    erci pour vos réponses.

    1 :J°ai réparé ma voiture, pourtant elle s°arrêta dans la montée
    2 :J°ai réparé ma voiture, pourtant elle s°est arrêtée dans la montée
    -------------------
    Modifié par bridg le 16-02-2014 17:45


    Réponse: Quel temps est correct? de lucasb16, postée le 16-02-2014 à 17:02:29 (S | E)
    Salut mamytel,
    Ta première phrase est compréhensible mais n'est pas correcte, il est préférable d'utiliser la deuxième ;)
    J'ai réparé ma voiture, pourtant elle s'est arrêtée dans la montée
    Bonne journée
    -------------------
    Modifié par bridg le 16-02-2014 17:47



    Réponse: Quel temps est correct? de gerondif, postée le 16-02-2014 à 17:09:45 (S | E)
    Bonjour,
    1 :J°ai réparé ma voiture, pourtant elle s°arrêta dans la montée
    2 :J°ai réparé ma voiture, pourtant elle s°est arrêtée dans la montée

    Dans ces deux phrases, je pense que l'action de réparer est antérieure (vient avant) la panne, et donc je mettrais un plus que parfait.
    exemple: j'avais bien révisé et malgré cela, j'ai eu une mauvaise note. /j'obtins une mauvaise note.
    Pour le deuxième verbe, le passé composé est plus courant que le passé simple mais les deux seraient corrects derrière un plus que parfait.



    Réponse: Quel temps est correct? de weingarten, postée le 16-02-2014 à 23:17:35 (S | E)
    Bonsoir

    Ma question serait la suivante. Le passé composé n'exprime-t-il pas la suite des actions du passé? Comme si je disais "après, ensuite".

    D'abord j'ai réparée mavoiture, ensuite elle s'est arrêtée dans la montée.

    Est-ce à cause de "pourtant" que vous recommander l'utilisation du plus-que-parfait?




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français