Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Conditionnel et futur ensemble?

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Conditionnel et futur ensemble?
    Message de saso posté le 07-02-2014 à 01:11:06 (S | E | F)
    Bonjour,
    Peut-on employer le conditionnel et le futur dans la même phrase? Je ne sais pas s'il est correct de dire :
    "Je voudrais cueillir des fleurs que je pourrai mettre dans mon salon."
    erci par avance pour votre aide!
    -------------------
    Modifié par bridg le 07-02-2014 02:23


    Réponse: Conditionnel et futur ensemble? de hinot49, postée le 07-02-2014 à 05:36:48 (S | E)
    Conditionnel et futue ensemble ?
    Bonjour Saso ,
    Il me semble qu' il n'y a pas de condition préalable dans votre première phrase ,
    j' écrirai tout au futur ....voire cependant l' intervention d' autres personnes .
    Bonne journée .



    Réponse: Conditionnel et futur ensemble? de mamou3, postée le 07-02-2014 à 06:50:00 (S | E)
    Bonjour Saso,

    Votre phrase est correcte :

    "Je voudrais cueillir des fleurs que je pourrai mettre dans mon salon."

    "Voudrais" est un conditionnel de politesse qui adoucit la demande ( je veux = sonne comme une exigence)
    il s'emploie habituellement avec des verbes comme pouvoir, désirer, souhaiter..

    que je "pourrai" : la subordonnée exprime une action postérieure à celle de la proposition principale et est donc conjuguée au futur.

    J'espère que cela pourra vous aider.



    Réponse: Conditionnel et futur ensemble? de saso, postée le 07-02-2014 à 16:20:18 (S | E)
    merci hinot49 et mamou3!

    Cependant tout au futur me semble pas correct.

    Je pensai que ces deux temps ne pouvaient pas s'employer ensemble.



    Réponse: Conditionnel et futur ensemble? de jij33, postée le 07-02-2014 à 17:57:56 (S | E)
    Bonsoir
    "Je voudrais cueillir des fleurs que je pourrais mettre dans mon salon."
    Cette phrase est correcte : le conditionnel "voudrais" exprime ici le souhait, la volonté. Il me semble qu'il vaut mieux employer le conditionnel dans les deux propositions de la phrase : je voudrais cueillir des fleurs que je pourrais mettre dans mon salon (si je les cueillais).
    On peut dire aussi : "je veux cueillir des fleurs que je pourrai mettre dans mon salon", mais on supprime l'atténuation polie contenue dans le conditionnel...
    Bonne continuation.



    Réponse: Conditionnel et futur ensemble? de saso, postée le 07-02-2014 à 18:17:17 (S | E)
    Merci jij33 de votre réponse, est ce que le raisonnement est le mème avec permettre au lieu de vouloir?

    Exemple:

    Ce sport me permettrait de m'inscrire danc cette salle où je pourrai perdre des kilos"

    Merci de votre réponse par avance!



    Réponse: Conditionnel et futur ensemble? de jij33, postée le 07-02-2014 à 18:58:57 (S | E)
    Oui, conditionnel (permettrait/pourrais) pour les deux verbes, mais votre phrase est un peu étrange : ce n'est pas le sport qui vous permet de vous inscrire, c'est votre inscription qui vous permet de pratiquer un sport, non ?
    Bonne soirée



    Réponse: Conditionnel et futur ensemble? de saso, postée le 08-02-2014 à 01:35:15 (S | E)
    Merci jij33!

    Oui effectivement l'inscription serait plus logique.

    Je pensais qu'on devait employer le futur car il s'agit d'une chose qui peut se produire à l'avenir, alors que le conditionnel est plus hypothétique.

    En revanche vous me donner une réponse différente de mamou3... donc je ne sais pas qui à raison??

    Je vous remercie de votre réponse très claire encore une fois




    Réponse: Conditionnel et futur ensemble? de mamou3, postée le 08-02-2014 à 07:08:44 (S | E)
    Bonjour Saso,

    En fait les 3 conjugaisons sont correctes :

    la 1ère proposition : voudrais ( conditionnel de politesse) + pourrai ( action future).

    la 2ème proposition ( pour moi la meilleure, celle de jij33) les 2 verbes au conditionnel.

    la 3ème possibilité : les 2 verbes au futur : (demain) je voudrai cueillir des fleurs que je pourrai mettre dans mon salon.

    Tout est dans la nuance que vous voulez apporter à la phrase..

    Bonne journée



    Réponse: Conditionnel et futur ensemble? de sophie51, postée le 08-02-2014 à 21:42:48 (S | E)
    bonsoir Saso
    si ça peut t'aider, tu peux remplacer "je" par "tu" . tu verras ce qui sonne le mieux .
    je suis d'accord avec Mamou pour la 2° et 3° proposition .il y en a une 4°:
    demain je voudrai ...que je pourrais . par contre je n'aime pas trop la 1° :je trouve que si la première action est au conditionnel , celle qui suit l'est à fortiori aussi .



    Réponse: Conditionnel et futur ensemble? de saso, postée le 10-02-2014 à 02:27:25 (S | E)
    Merci mamou3 et sophie51 pour vos réponses!

    C'est donc la deuxième proposition qui revient le plus.

    Cependant vous m'avez donné vos explications pour la première phrase, elles sont valables pour la seconde phrase avec permettre? (voir ci dessous la phrase) Je me pose cette question car je me demande si la nuance change avec permettre

    "Ce sport me permettrait de m'inscrire dans cette salle où je pourrais perdre des kilos"

    On emploie permettrait et pourrais les deux au conditionnel? Ou cette fois ci la nuance change?

    Merci de votre aide!



    Réponse: Conditionnel et futur ensemble? de fabrice2005, postée le 16-02-2014 à 14:38:36 (S | E)
    moi ce que j'en di .... c'est pas possible (pour moi)




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français