[Espagnol]Color rosa
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Color rosa
Message de luna_lune posté le 23-01-2014 à 18:57:25 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai une petite question.
"rosa" Est-ce que cette couleur doit toujours être accompagnée du mot "color".
Es de color rosa.
Invariable: rosa, lila, naranja, beige/beis, marrón -> las casas de color rosa
A l'université ma professeur m'avait appris cela.
Dans le test(e) suivant on ne doit pas le faire. Et je n'arrive pas à trouver des règles à ce sujet.
Merci pour votre aide.
Salutations
-------------------
Modifié par bridg le 23-01-2014 19:03
Message de luna_lune posté le 23-01-2014 à 18:57:25 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai une petite question.
"rosa" Est-ce que cette couleur doit toujours être accompagnée du mot "color".
Es de color rosa.
Invariable: rosa, lila, naranja, beige/beis, marrón -> las casas de color rosa
A l'université ma professeur m'avait appris cela.
Dans le test
Merci pour votre aide.
Salutations
-------------------
Modifié par bridg le 23-01-2014 19:03
Réponse: [Espagnol]Color rosa de alienor64, postée le 23-01-2014 à 22:31:07 (S | E)
Bonsoir Luna lune
Invariable: rosa, lila, naranja, beige/beis, marrón -> las casas de color rosa
---- Pour répondre à votre question :
---Les substantifs utilisés comme des adjectifs de couleur( noms de fleurs ou de fruits) restent invariables / rosa ( rose )/ limón ( citron)/ cereza ( cerise)/ salmón (saumon)...... Dans mes grammaires de référence, le mot " color" n'est mentionné dans aucun exemple.
Exemple : - " Hay lavabos blancos, lavabos verdes, lavabos rosa, violeta y negros. = Il y a des lavabos blancs, des lavabos verts, des lavabos roses, violets et noirs .
- " Compró dos vestidos malva" = Elle a acheté deux robes mauves.
Bonne soirée !
Réponse: [Espagnol]Color rosa de luna_lune, postée le 24-01-2014 à 12:09:11 (S | E)
Merci beaucoup. Mais personne qui connait donc la règle de quand on met le mot "color" devant une couleur?
Réponse: [Espagnol]Color rosa de sigmarie, postée le 24-01-2014 à 16:31:52 (S | E)
Bonjour!
Il y a de coleurs de genre invariable:
Verde---> árbol verde, hoja verde
Marrón--> zapato marrón, bota marrón
Violeta y malva---> jersey violeta, camisa violeta/ jersey malva, camisa malva.
Azul----> plato azul, copa azul
Naranja---> chandal naranja, malla naranja.
Variables:
Blanco---> espuma blanca, pelo blanco.
Negro---> corbata negra, pantalón negro.
Morado---> camisa morada, calcetín morado.
Mais personne qui connait donc la règle de quand on met le mot "color" devant une couleur?
Simplement quand tu vous voulez spécifier cela:
Me gusta tu blusa de color blanco/ El coche que se ha comprado es de color azul.
¡Saludos!
Réponse: [Espagnol]Color rosa de alienor64, postée le 24-01-2014 à 16:53:51 (S | E)
Bonjour Luna lune
Mais personne qui connait donc la règle de quand on met le mot "color" devant une couleur?
---- Sigmarie vous a donné la réponse ! Pourquoi voulez-vous qu'on connaisse une règle qui n'existe pas ?
Bonne journée .
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
