Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    La date

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    La date
    Message de escargot posté le 15-01-2014 à 14:41:07 (S | E | F)
    Bonjour tous le monde, merci de votre aide.

    1.Pour la date, par exemple: Lundi 20 Janvier 2014, si on veut commencer lundi et janvier par une majuscule, est ce que c'est faux?? tant qu'il ne représente pas une phrase.

    2.quelle est la différence entre: Elle est habillée d'une jolie robe / Elle s'est habillée d'une jolie robe.

    Merci beaucoup
    -------------------
    Modifié par bridg le 15-01-2014 16:25
    Toutes ces questions ont leur réponse dans les cours du site. Les consulter serait bien



    Réponse: La date de jij33, postée le 15-01-2014 à 15:35:02 (S | E)
    Bonjour escargot
    Si l'on écrit la date au début d'une lettre, on écrit, en haut à droite, le nom du lieu, suivi d'une virgule et de l'article le, sans mentionner le jour de la semaine. Par exemple : Paris, le 15 janvier 2014 ("janvier", qui est un nom commun, ne prend pas de majuscule).
    Si l'on écrit la date sur un cahier ou sur une copie pour rendre un devoir, le nom du jour prend une majuscule. Par exemple : Mercredi 15 janvier 2014
    On ne met pas de point après 2014 en écrivant la date.
    Cela répond-il à votre question ?

    On dit peu "elle s'est habillée d'une jolie robe" ou "elle est habillée d'une jolie robe", mais plutôt "elle porte (ou elle a) une jolie robe".
    Bonne continuation.



    Réponse: La date de komiks, postée le 15-01-2014 à 18:31:53 (S | E)
    Bonsoir escargot,
    Comme vous l'a dit jij, il est rare d'entendre dire "elle s'est habillée d'une jolie robe" ou "elle est habillée d'une jolie robe".
    Cependant, je dirais qu'il y a quand même une nuance entre ces deux phrases.
    "elle s'est habillée d'une jolie robe" ==> on parle de l'action de s'habiller, qui a été effectuée dans le passé.
    "elle est habillée d'une jolie robe" ==> on constate qu'au moment où l'on parle, "elle" en question porte une jolie robe.
    J'espère avoir été clair,
    Bonne soirée



    Réponse: La date de escargot, postée le 15-01-2014 à 21:26:39 (S | E)
    j'ai bien compris, merci beaucoup



    Réponse: La date de mariebru, postée le 19-01-2014 à 17:52:54 (S | E)
    Bonjour,

    J'ajoute une petite précision :

    elle s'est habillée d'une jolie robe : l'action n'est pas nécessairement dans le passé.

    On peut très bien dire : Elle s'est habillée d'une jolie robe pour aller au bal ce soir.
    Et là, c'est l'instant présent, une constatation immédiate.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français