Compréhension orale/aide
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux, chansons || En basCompréhension orale/aide
Message de tirkym posté le 15-01-2014 à 12:36:16 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je viens vers pour vous demander quelques conseils.
Mon niveau d'anglais n'est pas extraordinaire, mais je suis capable de comprendre et de rédiger des textes écrits sans trop de difficultés.
Mon principal problème vient de la compréhension orale, après avoir regardé 8 saisons de "How I met your mother (VOST)", des dizaines de films en VO, je me force à écouter plusieurs fois par semaine bloomberg TV ou la BBC et ça depuis plusieurs mois, et je ne suis toujours pas capable de comprendre l'anglais. En fait j'arrive à suivre les films en VO grâce aux sous-titres en anglais, sinon ce serait l'enfer.
Je vais réussir à comprendre 1 ou 2 phrases par-ci par-là, mais dès que cela dépasse 10 secondes de discours c'est fini. C'est comme si mon cerveau ne pouvait pas suivre le rythme^^.
Auriez-vous des exercices ou d'autres méthodes d'apprentissages pour améliorer ce point? Je commence légèrement à désespérer...
Merci à vous.
-------------------
Modifié par lucile83 le 15-01-2014 14:29
Message de tirkym posté le 15-01-2014 à 12:36:16 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je viens vers pour vous demander quelques conseils.
Mon niveau d'anglais n'est pas extraordinaire, mais je suis capable de comprendre et de rédiger des textes écrits sans trop de difficultés.
Mon principal problème vient de la compréhension orale, après avoir regardé 8 saisons de "How I met your mother (VOST)", des dizaines de films en VO, je me force à écouter plusieurs fois par semaine bloomberg TV ou la BBC et ça depuis plusieurs mois, et je ne suis toujours pas capable de comprendre l'anglais. En fait j'arrive à suivre les films en VO grâce aux sous-titres en anglais, sinon ce serait l'enfer.
Je vais réussir à comprendre 1 ou 2 phrases par-ci par-là, mais dès que cela dépasse 10 secondes de discours c'est fini. C'est comme si mon cerveau ne pouvait pas suivre le rythme^^.
Auriez-vous des exercices ou d'autres méthodes d'apprentissages pour améliorer ce point? Je commence légèrement à désespérer...
Merci à vous.
-------------------
Modifié par lucile83 le 15-01-2014 14:29
Réponse: Compréhension orale/aide de lucile83, postée le 15-01-2014 à 14:45:55 (S | E)
Hello,
Arrêtez les sous-titres car vous cherchez à traduire en français au lieu de chercher à comprendre directement en anglais. Votre cerveau sature.
Laissez-vous porter par ce que vous entendez, même si vous ne comprenez rien. Votre cerveau enregistrera peu à peu et vous comprendrez mieux par la suite.
Essayez ceci, vitesse normale, sans sous-titres:
Lien internet
en choisissant les fichiers audio ou video gardés 5 jours, puis Listen.
Lien internet
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux, chansons
