Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Pronom relatif + place de l'adjectif

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Pronom relatif + place de l'adjectif
    Message de weingarten posté le 14-01-2014 à 22:49:32 (S | E | F)
    Bonjour
    Pourriez-vous me dire, s'il vous plaît, si les phrases suivantes sont grammaticalement justes et si elles expriment le même sens.
    Merci.

    Est-ce que c’est le chocolat dont elle avait énormément envie ?
    Est-ce que c’est le chocolat duquel elle avait énormément envie ?

    Est-ce le chocolat dont elle avait envie énormément ?
    Est-ce que c’est le chocolat duquel elle avait envie énormément ?

    Est-ce le chocolat dont elle avait très envie?

    -------------------
    Modifié par bridg le 14-01-2014 22:55


    Réponse: Pronom relatif + place de l'adjectif de bridg, postée le 14-01-2014 à 23:00:28 (S | E)
    Bonjour.
    Est-ce que c’est le chocolat dont elle avait énormément envie ? oui
    Est-ce que c’est le chocolat duquel elle avait énormément envie ? non

    Est-ce le chocolat dont elle avait envie énormément ? de préférence, inverser ces deux mots
    Est-ce que c’est le chocolat duquel elle avait envie énormément ? non

    Est-ce le chocolat dont elle avait très envie?oui

    Toutes expriment la même idée.
    L'emploi de "est-ce que c'est" est plus lourd que "est-ce" qui est un langage plus soutenu.
    L'emploi de "énormément" marque une envie plus grande que "très".
    PS/ vous avez ici Lien internet
    une excellente intervention de jij33 vous expliquant l'emploi de "dont" et de "duquel"
    A++



    Réponse: Pronom relatif + place de l'adjectif de weingarten, postée le 14-01-2014 à 23:48:54 (S | E)
    Bonsoir bridg

    Je vous remercie de l'éclairage du problème et du lien excellent pour comprendre la différence entre "dont" et "duquel".

    Cependant, une petite question me reste concernant la place de l'adverbe. Vous dites "de préférence" changer la place. Qu'est-ce qui me permet de distinguer alors le bon choix de la place de l'adverbe dans ce cas?

    Je comprends la remarque très claire de Alienor64 que "dans une phrase, la place de l'adverbe dépend du terme auquel il se rattache et qu'il modifie".

    J'ai fait les exercices suivants sur la place de l'adverbe:
    Lien internet

    Lien internet


    Alors, selon ses sources, la deuxième exemple ci-bas serait donc injuste.

    Si vous êtes arrivé jusqu’à cette phrase, alors vous avez consciencieusement travaillé.
    Si vous êtes arrivé jusqu’à cette phrase, alors vous avez travaillé consciencieusement.

    Mais Hinot49 a écrit dans un sujet sur l'adverbe qu'il n'y a pas de règles pour déterminer sa position dans une phrase et personne ne l'a corrigé. Voilé une remarque déroutante pour trouver la bonne place où placer l'adverbe.
    ????
    -------------------
    Modifié par bridg le 15-01-2014 00:10



    Réponse: Pronom relatif + place de l'adjectif de bridg, postée le 15-01-2014 à 00:29:23 (S | E)
    Sur la phrase que je vous ai indiquée les deux formulations sont possibles, mais la seconde est meilleure à l'oreille.
    Idem dans l'exemple cité, on dit préférentiellement 'vous avez travaillé consciencieusement' plutôt que 'vous avez consciencieusement travaillé', mais les deux sont grammaticalement possibles.
    Reste à savoir que certains sont déplaçables, d'autres non
    Vous avez un bon cours ici sur les adverbes avec un chapitre sur leur place dans la phrase : Lien internet

    La section des adverbes est ici : Lien internet

    A++



    Réponse: Pronom relatif + place de l'adjectif de weingarten, postée le 19-01-2014 à 18:12:25 (S | E)
    Je remercie de tout coeur à Bridg pour les explications et pour les liens forts utiles.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français