Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    D' ou un à la forme interro-négative

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    D' ou un à la forme interro-négative
    Message de scorpion13 posté le 09-01-2014 à 14:42:06 (S | E | F)
    Bonjour à tous. J'ai encore une question qui me taraude. Doit-on mettre d' ou un à la forme interro-négative dans la phrase :

    Ne peux-tu pas faire un/d' effort ?

    Il est évident qu'à la forme négative, c'est d'effort et à la forme interrogative, c'est un effort, mais à la forme interro-négative, cela se corse. Merci de vos réponses, encore une fois. Bonne journée.


    Réponse: D' ou un à la forme interro-négative de dolfine56, postée le 09-01-2014 à 15:52:25 (S | E)
    Bonjour,

    Ne peux-tu pas faire un effort ?
    Ne peux-tu pas faire d'éffort?
    Les deux phrases sont correctes.
    mais ,personnellement,je dirais:
    tu pourrais faire un effort,tout de même...!
    Bonne année



    Réponse: D' ou un à la forme interro-négative de jij33, postée le 09-01-2014 à 17:41:38 (S | E)
    Bonsoir
    La forme "ne peux- tu pas faire un effort ?" paraît plus usuelle. J'aurais tendance à dire "ne peux-tu pas faire d'efforts ?" (au pluriel) bien que "ne peux-tu pas faire des efforts ?" soit plus habituel. Cependant les deux phrases que vous proposez me semblent correctes.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français