Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction / Théâtre

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction / Théâtre
    Message de jadee55 posté le 03-01-2014 à 19:49:39 (S | E | F)
    Bonjour à tous !
    Afin de lutter contre le gaspillage alimentaire, je dois faire une petite scènette de théâtre pour réduire la nourriture !
    Pourriez-vous m'aider à corriger s'il vous plait ?
    Merci beaucoup !

    Personnage1 : Haa, it was a good shopping
    Personnage 2 : I find many things
    Personnage 3 : Yes, me too!There are many vouchers
    1: Yes !
    (A trois) : Oh my god !
    1 : Do you think that the food is still good ?
    2: I don’t know but why this girl threw so much food in this bin
    3 : She should keep the food if it’s good
    1 : -She think not at all poor people
    3 : It’s really bad because many people die of stravation
    Elles se dirigent vers ta soeur et disent:
    3: It’s a crying shame
    2 : You should’nt thew this food !
    4 : Yeah but I have too much food !
    1 : You should be more organised
    3 : Creates a budget for food
    2 : Or a list
    1: Stop shopping too much food our need
    3 : see what’s in the fridge before shopping
    2 : Feed your pets with left overs
    1: don’t have eyes bigger than your stomach
    3 : There are so much things for reduce the waste
    1: I have a good idea! There are so much people who die off starvation ! We must give this food to The restau of heart
    1-2 : Yes do you agry
    4 : Yes ! Thank you for your help !
    1 : go to the restau of heart.
    4 : Yes !

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 04-01-2014 16:22


    Réponse: Correction / Théâtre de carr30, postée le 04-01-2014 à 15:32:14 (S | E)
    Hi

    There is some good advice in your scene. Well done.
    Throw and throw away have different meanings.
    Lien internet

    Use 'much' for things you cannot count e.g. much food, much water etc
    Use 'many' for things you can count e.g. many people, many ways etc
    Personnage = Character

    Personnage1 : Haa, it was a good shopping trip 'a shopping.' does not exist
    Personnage 2 : I find many things You need the simple past of find - attention 'find' is irregular!
    Personnage 3 : Yes, me too!There are many vouchers
    1: Yes !
    (A trois) : Oh my god !
    1 : Do you think that the food is still good ?
    2: I don’t know but why this girl threw so much food in this bin
    3 : She should keep the food if it’s good
    1 : -She thinks not at all about poor people (She does not think about... )
    3 : It’s really bad because many people die of stravation ..spelling!

    Elles se dirigent vers ta soeur et disent: se diriger = go over

    3: It’s a crying shame
    2 : You should’nt thew this food ! Shouldn't throw away..
    4 : Yeah but I have too much food !
    1 : You should be more organised
    3 : Creates a budget for food
    2 : Or a list
    1: Stop shopping too much food our need for more food than we need
    3 : see what’s in the fridge before shopping
    2 : Feed your pets with left overs
    1: don’t have eyes bigger than your stomach
    3 : There are so much things for many ways to reduce the waste
    1: I have a good idea! There are so much..revise 'much' and 'many' people who die off starvation ! We must give this food to The restau of heart The Resto du Coeur is a 'food bank' in the UK and the US
    1-2 : Yes do you agry ..spelling!
    4 : Yes ! Thank you for your help !
    1 : go to the restau of heart.
    4 : Yes !

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 04-01-2014 16:23



    Réponse: Correction / Théâtre de carr30, postée le 04-01-2014 à 19:00:11 (S | E)
    Hello xxx

    With respect, your 'corrections' have many more faults than the original. Send me a message if you need some help.
    Regards
    Carr30

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 04-01-2014 21:16
    That's very kind of you but such a correction can't be kept on the forum,so it was deleted.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais