Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction-Rédaction

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction-Rédaction
    Message de abido12 posté le 20-12-2013 à 22:29:07 (S | E | F)
    Bonsoir à tous, Pourriez-vous,s'il vous plait,m'aider à corriger cette rédaction:
    Merci beaucoup d'avance

    C'était le mercredi, j'ai fait une recherche très difficile dans la discipline de l'interprétation. Le lendemain, je suis allé à la ville où j'ai rencontré mon ami intime avec lequel j'ai passé de bons moments au café, durant lesquels nous avons discuté des sujets importants. Le vendredi à 9 heures du soir, je suis allé au club sportif, et dans lequel nous avons fait de moments acrobatiques étonnants. A la soirée du dimanche, nous avons assisté au grand match du club du Raja, et duquel il est sorti vainqueur de 3 buts à un face au club brésilien.


    Réponse: Correction-Rédaction de jij33, postée le 21-12-2013 à 14:19:02 (S | E)
    Bonjour
    Voici ce que vous pouvez améliorer.

    C'était le mercredi, j'ai fait une recherche très difficile dans la discipline de l'interprétation (peu clair : que voulez-vous dire ? de quelle interprétation parlez-vous ?). Le lendemain, je suis allé à la (préposition "en") ville (virgule) où j'ai rencontré mon ami intime avec lequel j'ai passé de bons moments au café, durant lesquels nous avons discuté des (on dit : discuter de) sujets importants. Le vendredi à 9 (dans un récit, on écrit les nombres en toutes lettres, sauf les dates) heures du soir, je suis allé au club sportif, et dans lequel nous avons fait de moments acrobatiques étonnants (mal dit : à reformuler) . A (autre préposition) la soirée du dimanche, nous avons assisté au grand match du club du Raja, et duquel (remplacer par un pronom relatif simple) il est sorti vainqueur de (autre préposition) 3 buts à un face au club brésilien.
    Bonne correction.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français