Faire connaissance /aide

Faire connaissance /aide
Message de schwester posté le 12-12-2013 à 22:23:54 (S | E | F)
Bonsoir,
Will you help me please !
I have translated these sentences :

Merci de m'avoir fait connaître ce groupe:
Thank you to know me this group

Je suis contente de faire votre connaissance :
I'm very happy to do your knowledge.

Thank you !


-------------------
Modifié par lucile83 le 12-12-2013 22:39

---

Réponse: Faire connaissance /aide de lucile83, postée le 12-12-2013 à 22:43:12 (S | E)
Hello,

Merci de m'avoir fait connaître ce groupe:
Thank you for letting me know this group
Thank you for allowing me to meet this group

Je suis contente de faire votre connaissance :
I am glad to meet you

---

Réponse: Faire connaissance /aide de schwester, postée le 12-12-2013 à 22:47:07 (S | E)
Thank you mais
To meet : je croyais que l'on utilisait ce verbe lorsque l'on rencontrait quelqu'un, pas uniquement pour la première fois..
When do we use to meet, please ? Will you explain ?

---

Réponse: Faire connaissance /aide de lucile83, postée le 12-12-2013 à 23:31:13 (S | E)
Hello,

Enchanté de faire votre connaissance ! = Pleased/Glad to meet you!
On peut 'meet' quelqu'un pour la première ou la niéme fois.

---

Réponse: Faire connaissance /aide de schwester, postée le 13-12-2013 à 09:21:12 (S | E)
Thank you !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais