Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    L'imparfait

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    L'imparfait
    Message de escargot posté le 08-12-2013 à 10:19:58 (S | E | F)
    Bonjour
    s'il vous plaît veuillez m'aider à mettre ce petit texte à l'imparfait :

    Quand j’ai entendu le crissement des pneus sur la chaussée, mes cheveux se sont dressés sur ma tête.
    Les voitures ne sont pas des joujoux pour qu’on les confie à des individus qui conduisent comme des fous.

    je l'ai fais , est ce qu'il est juste ?? est ce que je dois mettre d'autre verbe aussi dans ce texte à l’imparfait??:

    Quand j’avais entendu le crissement des pneus sur la chaussée, mes cheveux se sont dressés sur ma tête.
    Les voitures ne sont pas des joujoux pour qu’on les confie à des individus qui conduisaient comme des fous

    Merci.


    Réponse: L'imparfait de dolfine56, postée le 08-12-2013 à 10:25:20 (S | E)
    Bonjour,
    Le verbe "entendre" à l'imparfait est:j'entendais.
    c'est à vous....



    Réponse: L'imparfait de escargot, postée le 08-12-2013 à 10:35:12 (S | E)
    donc on dit :
    Quand j’entendais le crissement des pneus sur la chaussée, mes cheveux s'étaient dressés sur ma tête.
    Les voitures ne sont pas des joujoux pour qu’on les confie à des individus qui conduisaient comme des fous




    Réponse: L'imparfait de gerondif, postée le 08-12-2013 à 10:40:30 (S | E)
    Bonjour,
    ce qu'il y a de bizarre dans votre exercice, c'est que , lorsque vous aurez mis vos verbes à l'imparfait, les phrases n'auront plus de sens:
    je m'explique: l'imparfait indique une toile de fond, une certaine durée alors que le passé simple remplacé de nos jours par le passé composé indique une action précise, ponctuelle, une réaction.
    passé composé. passé simple
    Quand j’ai entendu le crissement des pneus sur la chaussée, mes cheveux se sont dressés sur ma tête.
    Quand j’entendis le crissement des pneus sur la chaussée, mes cheveux se dressèrent sur ma tête. ok, c'est le même sens.
    Bon, ici, à l'imparfait, ça ira encore, mais "quand" signifiera "A chaque fois que" et la phrase aura un autre sens.
    A chaque fois que//Quand ..................... le crissement des pneux sur la chaussée, mes cheveux ............................. sur ma tête.

    Par contre, sur l'exemple suivant "pour que" vous empêchera de mettre un imparfait, il faudrait que la phrase soit ainsi:
    Les voitures ne sont pas des joujoux qu’on confie à des individus qui conduisent comme des fous. là vous pouvez passer les trois verbes à l'imparfait.

    sinon, dans votre phrase, seuls le premier et le dernier verbe pourront passer à l'imparfait de l'indicatif, derrière pour que, c'est du subjonctif.
    Les voitures ne sont pas des joujoux pour qu’on les confie à des individus qui conduisent comme des fous.

    Je te téléphone pour que tu viennes (pas pour que tu viens)
    Il m'a téléphoné pour que je vinsse (et pas "pour que tu venais". oui, c'est nettement plus difficile à faire!)

    Tu es trop jeune pour que je te confie mes enfants et que tu en sois responsable.
    Tu étais trop jeune pour que je te confiasse mes enfants et que tu en fusses responsable.
    Et, en général, le subjonctif passé est tellement disgracieux à prononcer et surtout inconnu de nos jours que l'on préfère casser la concordance des temps et laisser ce subjonctif présent tel quel, surtout quand il ressemble au présent de l'indicatif:
    Tu étais trop jeune pour que je te confie mes enfants et que tu en sois responsable.




    Réponse: L'imparfait de wecan, postée le 09-12-2013 à 15:13:35 (S | E)
    Bonsoir,escargot.
    Bonsoir,dolfine.
    C'est avec prudence que je propose mon avis sur ce sujet:
    1)Je ne pense pas qu'on puisse introduire l'imparfait dans la première phrase sans en altérer le sens.
    Quant à la seconde,il est possible de mettre à l'imparfait tous les verbes de la phrase sans que celle-ci perde son sens.
    Les voitures n'étaient pas des joujoux pour qu’on les confît à des individus qui conduisaient comme des fous.
    Il est à noter que "confît" est à l'imparfait du subjonctif.



    Réponse: L'imparfait de miley429, postée le 09-12-2013 à 15:42:04 (S | E)
    ben moi je ne sais pas trop



    Réponse: L'imparfait de jij33, postée le 09-12-2013 à 15:51:03 (S | E)
    Bonjour
    L'imparfait du subjonctif de "confier" est "confiât" à la 3ème personne du singulier."Confît" appartient au verbe "confire"...
    Cette modification faite, la proposition de phrase à l'imparfait faite par wecan est par ailleurs correcte.
    Les voitures n'étaient pas des joujoux pour qu’on les confiât à des individus qui conduisaient comme des fous.




    Réponse: L'imparfait de wecan, postée le 09-12-2013 à 19:35:15 (S | E)
    Bonsoir,jiji33.
    Merci d'avoir apporté le correctif idoine à la faute que j'ai commise par inadvertance.En effet,le verbe "confier" est un verbe du premier groupe.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français