Une vie bien huilée
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basUne vie bien huilée
Message de tariq posté le 26-11-2013 à 11:08:06 (S | E | F)
Bonjour à tous
Je voudrais savoir la signification de cet expression " une vie bien huilée " dans le texte; Ces missions humanitaires ne le laissaient jamais indemne, mais elles étaient devenues une drogue, une façon pour lui d'échapper à sa vie bien huilée de chef de service dans un hôpital californien.
Merci d'avance
Message de tariq posté le 26-11-2013 à 11:08:06 (S | E | F)
Bonjour à tous
Je voudrais savoir la signification de cet expression " une vie bien huilée " dans le texte; Ces missions humanitaires ne le laissaient jamais indemne, mais elles étaient devenues une drogue, une façon pour lui d'échapper à sa vie bien huilée de chef de service dans un hôpital californien.
Merci d'avance
Réponse: Une vie bien huilée de dolfine56, postée le 26-11-2013 à 11:28:21 (S | E)
Bonjour,
je pense qu'une" une vie bien huilée" est une vie sans mauvaises surprises possibles,une vie "toute tracée",c'est à dire qui sait où elle va,qui sait ce qu'elle veut,et évite ainsi les complications possibles,les ennuis,les mal-entendus,bref tout ce qui pourait rendre cette vie plus compliquée.
Bonne journée.
Réponse: Une vie bien huilée de tariq, postée le 26-11-2013 à 18:28:20 (S | E)
Merci beaucoup Dolfine pour cette belle explication; c'est vraiment clair!
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
