[Allemand]Corrections de phrases
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Corrections de phrases
Message de rems posté le 25-11-2013 à 18:52:40 (S | E | F)
bonsoir,
J'ai rédigé deux paragraphes et je souhaiterais avoir votre avis s'il vous plaît :
Wenn ich habe 13 Jahre, Ich habe ein Blödsinn gemacht : Ich verletzt sein die Flasche auf mein FuB. Ich war mit mein Eltern mit mein Großeltern. Mein Vater hat mich gegüht zu das Krankenhaus. Mein tante mit verbunden. Ich Ausgang zu fünf Stunden Krankenhaus.Aber der Montag, ich ging zum Meer. Ich habe nicht schwimmen und ich habe immer noch eine.
Mein Lieblingshobby es ist Radfahrern. In meiner Freizeit, ich mag spazierend gehen mit meinem Hund und Klavier machen. Ich spiele Mozart und schoppin und Vivaldi. Ich schaue selten TV und in Internet surfen, chatten. Jeden Samstag, ich mache Radfahren und manchmal Mittwoch. Ich langweile mich nie. Ich mag nicht schoppen. Jeden Monat werde ich zu meinen Großeltern zu sehen. Ich mag ins Kino gehen und Bowling. Ich liebe es, Sport machen und aus gehen. Ich kann nicht singen und Ich weiß nicht wie tun das Pferd.
Merci d'avance pour votre aide!!!
ps ce serais pour demain aprem
Message de rems posté le 25-11-2013 à 18:52:40 (S | E | F)
bonsoir,
J'ai rédigé deux paragraphes et je souhaiterais avoir votre avis s'il vous plaît :
Wenn ich habe 13 Jahre, Ich habe ein Blödsinn gemacht : Ich verletzt sein die Flasche auf mein FuB. Ich war mit mein Eltern mit mein Großeltern. Mein Vater hat mich gegüht zu das Krankenhaus. Mein tante mit verbunden. Ich Ausgang zu fünf Stunden Krankenhaus.Aber der Montag, ich ging zum Meer. Ich habe nicht schwimmen und ich habe immer noch eine.
Mein Lieblingshobby es ist Radfahrern. In meiner Freizeit, ich mag spazierend gehen mit meinem Hund und Klavier machen. Ich spiele Mozart und schoppin und Vivaldi. Ich schaue selten TV und in Internet surfen, chatten. Jeden Samstag, ich mache Radfahren und manchmal Mittwoch. Ich langweile mich nie. Ich mag nicht schoppen. Jeden Monat werde ich zu meinen Großeltern zu sehen. Ich mag ins Kino gehen und Bowling. Ich liebe es, Sport machen und aus gehen. Ich kann nicht singen und Ich weiß nicht wie tun das Pferd.
Merci d'avance pour votre aide!!!
ps ce serais pour demain aprem
Réponse: [Allemand]Corrections de phrases de anne40, postée le 25-11-2013 à 23:50:55 (S | E)
Bonsoir
Il y a beaucoup de fautes.... traducteur automatique ????
Même en français Chopin = .
Wenn ich habe 13 Jahre (13 Jahre alt, ou 13), Ich habe ein Blödsinn gemacht : Ich verletzt sein (être , infinitif, conjuguer au passé composé, verbe conjugué = 2ème place dans la proposition principale) die ("la" bouteille: laquelle ?) Flasche auf mein (accorder) FuB. Ich war mit mein (accorder) Eltern mit mein (accorder)Großeltern. Mein Vater hat mich gegüht ?? (verbe désiré =?) zu das Krankenhaus. Mein tante (féminin) ??mit verbunden??. Ich Ausgang c'est un nom pas un verbe zu fünf Stunden (sortir de: préposition manque) Krankenhaus.Aber der Montag (LE LUNDI : PAS LE EN ALLEMAND), ich ging zum Meer. Ich habe nicht schwimmen PARTICIPE PASSé und ich habe immer noch eine. UN QUOI ?
AUS BEI MIT NACH SEIT VON ZU = + DATIF
Mein Lieblingshobby
GEHEN = INFINITIF = APRES COMPLéMENT
Ich spiele Mozart und schoppin und Vivaldi.
Ich schaue selten TV und in Internet surfen, chatten.
VERBE CONJUGUé
Jeden Samstag, ich mache Radfahren und manchmal Mittwoch.
cctemps ensemble
Ich langweile mich nie. Ich mag nicht schoppen. (c'est inspiré de l'anglais ? à vérifier)
Jeden Monat werde ich zu meinen Großeltern zu sehen (= "à voir").
Ich mag ins Kino gehen und Bowling (verbe).
Ich liebe es, Sport machen und aus gehen (en un mot).
Ich kann nicht singen und Ich weiß nicht wie tun das Pferd.
il y a un verbe pour "monter à cheval"
Au revoir.
Anne
-------------------
Modifié par anne40 le 25-11-2013 23:55
Réponse: [Allemand]Corrections de phrases de rems, postée le 26-11-2013 à 07:31:52 (S | E)
merci
Réponse: [Allemand]Corrections de phrases de allemande, postée le 27-11-2013 à 14:00:40 (S | E)
Ce site est vraiment bien: Lien internet
Il m'a beaucoup aidé pour la construction des phrases et j'espère qu'il t'aidera aussi.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
