Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    I'm gonna be doing/aide

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    I'm gonna be doing/aide
    Message de hadrien85 posté le 21-11-2013 à 20:57:02 (S | E | F)
    Bonjour,

    J'étais en train de regarder le film "50-50", et à un moment une personne dit : "I'm Dr Walderson. I'm gonna be doing your surgery today"
    Pourquoi elle ne dit pas à la place "I'm gonna do your surgery today"
    Quelle est la différence entre ces deux phrases?
    Pour ceux qui ont le film c'est à 1:24:41
    Merci à vous

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 21-11-2013 22:55


    Réponse: I'm gonna be doing/aide de irish21, postée le 22-11-2013 à 06:13:15 (S | E)
    Hello,
    'I'm gonna be doing' future continuous ('be going to' form).
    'I'm gonna do' simple future 'be going to'.



    Réponse: I'm gonna be doing/aide de traviskidd, postée le 22-11-2013 à 08:49:45 (S | E)
    Hello. The use of the continuous here helps to create an expectation in the listener's mind. In this case, the doctor is saying that he (and not somebody else) is the one doing the surgery. See you.



    Réponse: I'm gonna be doing/aide de hadrien85, postée le 22-11-2013 à 18:47:09 (S | E)
    OK merci




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais