Faculté et institut
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basFaculté et institut
Message de lunj posté le 09-11-2013 à 04:32:10 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Je voudrais savoir la différence entre "faculté" et "institut". Je sais qu'il existe une différence entre les deux dans le système d'enseignement supérieur en France. Voulez-vous la préciser?
En fait, ces deux mots se traduisent le même en chinois. Et je crois les Chinois ont choisi ces deux mots pour désigner les établissements dans une université, d'une échelon moins haut. Par ex: Dans l'université, on a l'institut des langues étrangères et la faculté du droit ou des lettres. Et je connais pas pourquoi on dit pas la faculté des langues étrangères ou l'institut du droit...
J'attends vos réponses! Et je vous remercie à l'avance!
Lu
Message de lunj posté le 09-11-2013 à 04:32:10 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
Je voudrais savoir la différence entre "faculté" et "institut". Je sais qu'il existe une différence entre les deux dans le système d'enseignement supérieur en France. Voulez-vous la préciser?
En fait, ces deux mots se traduisent le même en chinois. Et je crois les Chinois ont choisi ces deux mots pour désigner les établissements dans une université, d'une échelon moins haut. Par ex: Dans l'université, on a l'institut des langues étrangères et la faculté du droit ou des lettres. Et je connais pas pourquoi on dit pas la faculté des langues étrangères ou l'institut du droit...
J'attends vos réponses! Et je vous remercie à l'avance!
Lu
Réponse: Faculté et institut de jij33, postée le 10-11-2013 à 06:31:15 (S | E)
Bonjour lunj
Il n'est pas étonnant que faculté et institut se traduisent par le même mot dans votre langue, car leur sens est vraiment très voisin. Il semble toutefois qu'une faculté soit plus généraliste qu'un institut. Par exemple en faculté des lettres, on peut trouver l'enseignement des langues, des sciences humaines, de la philosophie, des lettres modernes ou classiques... Les instituts supérieurs sont plus spécialisés, en agronomie, en génie civil, sciences appliquées... Ils débouchent sur un diplôme professionnel (ingénieur, par exemple), alors qu'après des études universitaires il faut souvent se soumettre à un concours de recrutement.
En espérant vous avoir apporté la réponse que vous attendiez
Réponse: Faculté et institut de lunj, postée le 10-11-2013 à 10:59:04 (S | E)
Merci pour votre réponse jij33!!
Vous avez bien expliqué la différence: l'un est composé des disciplines généralisés et l'autre des disciplines spécialisés. Est-ce que je peux dire que l'institut est utilisé surtout pour désigné un établissement où l'on peut acquérir un technique spécialisé, où les études sont plutôt pragmatiques?
Est-ce qu'il existe également la faculté et l'institut dans une université française, qui sont, quant à l'échelon, au-dessus des départements mais au-dessous de l'université?
Réponse: Faculté et institut de jij33, postée le 10-11-2013 à 20:33:11 (S | E)
Bonsoir lunj
Je reprends votre texte, si vous permettez. Je vous signale en rose des erreurs d'orthographe :
Vous avez bien expliqué la différence: l'un est composé des disciplines généralisés (généralistes) et l'autre des disciplines spécialisés (accord). Est-ce que je peux dire que l'institut est utilisé surtout pour désigné un établissement où l'on peut acquérir un (accord avec le nom féminin "technique") technique spécialisé, où les études sont plutôt pragmatiques?
Est-ce qu'il existe également la faculté et l'institut dans une université française, qui sont, quant à l'échelon, au-dessus des départements mais au-dessous de l'université?
Et maintenant, j'essaie de vous répondre Pour la première question, la réponse est affirmative : les études sont spécialisées et techniques.
Pour la seconde question, je dirais qu'il existe deux sortes d'instituts dans l'enseignement supérieur. L'IUT (Institut Universitaire de Technologie) dépend d'une faculté ou d'une école de commerce et prépare en deux ans à un diplôme professionnel, avec poursuite d'études possible.
Les Instituts supérieurs, je pense aux Instituts Nationaux des Sciences Appliquées (INSA) préparent en cinq ans à des diplômes d'ingénieur.
Lien internet
Lien internet
Lien internet
J'espère que ces liens répondront à toutes vos questions
Réponse: Faculté et institut de lunj, postée le 11-11-2013 à 06:01:21 (S | E)
Merci beaucoup, jij33!
Je sais pas pourquoi j'ai fait tant d'erreurs d'orthographe... C'est pas normal. Merci pour votre correction! Vous ¨ºtes un bon professeur!!
Et vos explications sont tr¨¨s claires! Merci encore!!!
Réponse: Faculté et institut de lunj, postée le 11-11-2013 à 13:57:07 (S | E)
Peut-être je n'ai pas commis autant d'erreurs d'orthographe... C'est un problème de code informatique... et les accents ne sont pas affichés...
-------------------
Modifié par lunj le 11-11-2013 13:58
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
