Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Une introduction

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Une introduction
    Message de inssaf147 posté le 28-10-2013 à 21:06:10 (S | E | F)
    Bonjour.
    Pouvez-vous m'aider à corriger cette introduction, s'il vous plaît ? Merci d'avance !

    Il arrive souvent à l'individu de se trouve solitaire même au sein de son foyer. Cet isolement peut être passager ou pernament et dans ce dernier cas, il peut conduire à un état maladif.

    -------------------
    Modifié par bridg le 29-10-2013 07:11
    Merci de regarder les formules de politesse. Quand on vous les corrige, ce n'est pas pour faire joli, c'est pour que vous les répercutiez dans vos demandes



    Réponse: Une introduction de bridg, postée le 29-10-2013 à 07:15:45 (S | E)
    Bonjour.
    Voici ce qu'il faut corriger.

    Il arrive souvent à l'individu de se trouve accord solitaire même au sein de son foyer. Cet isolement peut être passager ou pernament orthographe et dans ce dernier cas, il peut conduire à un état maladif.
    A++



    Réponse: Une introduction de jij33, postée le 29-10-2013 à 07:20:16 (S | E)
    Bonjour
    Il arrive souvent à l'individu de se trouve (infinitif. Un autre verbe conviendrait mieux) solitaire (ponctuation) même au sein de son foyer. Cet isolement peut être passager ou pernament (orthographe : inversion du n et du m) et (ponctuation) dans ce dernier cas, il peut conduire à un état maladif.
    À plus tard !



    Réponse: Une introduction de davidtouch, postée le 29-10-2013 à 23:33:01 (S | E)

    Je suis français, voici ma correction:

    Il arrive souvent à l'individu de se trouve (1) solitaire (2) même au sein de son foyer. Cet isolement peut être passager ou pernament (4) et dans ce dernier cas, il peut conduire à un état maladif (5).

    (1) Il faut ecrire "trouver" (infinitif), mais met plutôt le verbe "être", car "trouver" n'est pas très utilisé dans ce contexte.
    (2) Il manque une virgule (",")
    (3) Petite faute, c'est "permanent".
    (4) Ponctuation. Ce n'est pas obligatoire, mais je mettrai une virgule ici aussi.
    (5) Dans le langage courant, on dit plutôt "des problème de santé" que "un état maladif", mais c'est correct, c'est juste du langage un peut plus soutenu, qui serait plutôt utilisé par un médecin dans un document par exemple.





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français