Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Je t'en prie

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Je t'en prie
    Message de nesrine66 posté le 19-10-2013 à 14:38:52 (S | E | F)
    Bonjour tout le monde!
    est ce correcte de répondre par ( je t'en prie) à (je m'excuse du retard)
    merci


    Réponse: Je t'en prie de dolfine56, postée le 19-10-2013 à 15:00:48 (S | E)
    Bonjour nesrine66,
    Oui, la formule "je t'en prie" est parfaitement valable dans cette phrase.
    Elle signifie que son auteur a remercié son interlocuteur de ne pas tenir rigueur de son retard.
    Bon Samedi à vous.



    Réponse: Je t'en prie de simplicius, postée le 19-10-2013 à 15:18:47 (S | E)
    Bonjour,
    Pour ma part, je ne dirais pas 'je t'en prie' à quelqu'un qui s'excuse ainsi, ça ne me semble pas une réponse habituelle; on dit plutôt 'Ce n'est pas grave', 'Ce n'est rien', 'Pas de souci / problème' ou l'équivalent. En principe on répond 'Je t'en prie' quand son interlocuteur a dit 'merci'. Bien à vous, S.



    Réponse: Je t'en prie de dolfine56, postée le 19-10-2013 à 15:27:47 (S | E)
    Hello Simplicius,
    Voilà ce que j'ai trouvé:
    "On utilise cette 'formule "je t'en prie", en réponse à "merci" le plus souvent."
    il semble que cette expression soit encore valable dans ce contecte...
    Bon Samedi...



    Réponse: Je t'en prie de simplicius, postée le 19-10-2013 à 16:03:58 (S | E)
    Bonjour,
    Le dialogue pourrait être :
    Alonzo : Je suis désolé d'être en retard.
    Bernardine : Ce n'est pas grave.
    Alonzo : Je te remercie de ne pas me tenir rigueur de mon retard.
    Bernadine : Je t'en prie, [ = il n'était pas nécessaire de me remercier pour ça] xxx je viens de dire que ce n'était pas grave...
    xxxxxx
    Bien à vous
    -------------------
    Modifié par bridg le 19-10-2013 16:28
    Merci de rester dans le sujet et uniquement le sujet.


    -------------------
    Modifié par simplicius le 19-10-2013 16:43
    J'estime que c'était dans le sujet et que cela illustrait un point intéressant. Mais il en a été décidé autrement. xxxxx




    Réponse: Je t'en prie de merrella43, postée le 19-10-2013 à 17:13:27 (S | E)
    salut ,nesrine66 : je t'en prie c'est la réponse valable et correcte pour votre discussion. moi aussi je l'a utilise quotidiennement



    Réponse: Je t'en prie de nesrine66, postée le 21-10-2013 à 18:21:37 (S | E)
    Bonsoir tout le monde,merci pour vos réponses



    Réponse: Je t'en prie de lavava974, postée le 21-10-2013 à 18:37:29 (S | E)
    on l utilise moins souvent mais cette réponse est valable




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français