Correction - temps du passé
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basCorrection - temps du passé
Message de francophone posté le 30-09-2013 à 04:44:35 (S | E | F)
Bonjour.
Pourriez-vous m'aider à corriger le texte, s'il vous plaît ?
J’ai une difficulté sur l'utilisation du passé composé et de l'imparfait. Dans ce texte, je voudrais raconter ma première année d'études mais je ne suis pas sûr de savoir si je dois utiliser l'imparfait pour décrire tous les cours. Est-ce qu'il faut utiliser l'imparfait pour continuer à décrire la suite ? Voici le texte :
Ma première année universitaire ne s'est pas passée dans le département de français. A la place, j'ai étudié le textile. Pendant ma première année d’études, on avait des cours de fabrication des vêtements qui étaient mes cours préférés. On devait créer des vêtements par soi-même du début à la fin. Tout commençait par l'achat du tissu dont on aurait besoin dans le processus. Puis on faisait des designs sur une grande feuille de papier, ...
Merci d'avance de votre correction.
-------------------
Modifié par bridg le 30-09-2013 05:07
Message de francophone posté le 30-09-2013 à 04:44:35 (S | E | F)
Bonjour.
Pourriez-vous m'aider à corriger le texte, s'il vous plaît ?
J’ai une difficulté sur l'utilisation du passé composé et de l'imparfait. Dans ce texte, je voudrais raconter ma première année d'études mais je ne suis pas sûr de savoir si je dois utiliser l'imparfait pour décrire tous les cours. Est-ce qu'il faut utiliser l'imparfait pour continuer à décrire la suite ? Voici le texte :
Ma première année universitaire ne s'est pas passée dans le département de français. A la place, j'ai étudié le textile. Pendant ma première année d’études, on avait des cours de fabrication des vêtements qui étaient mes cours préférés. On devait créer des vêtements par soi-même du début à la fin. Tout commençait par l'achat du tissu dont on aurait besoin dans le processus. Puis on faisait des designs sur une grande feuille de papier, ...
Merci d'avance de votre correction.
-------------------
Modifié par bridg le 30-09-2013 05:07
Réponse: Correction - temps du passé de jij33, postée le 30-09-2013 à 07:33:48 (S | E)
Bonjour francophone
Vous employez correctement les temps du passé mais vous pouvez améliorer l'expression.
Vous utilisez le pronom indéfini "on" à mauvais escient : "on" ne remplace pas "nous"
Ma première année universitaire ne s'est pas passée dans le département de français. A la place, j'ai étudié le textile. Pendant ma première année d’études, on avait des cours de fabrication des vêtements qui étaient mes cours préférés. On devait créer des vêtements par soi-même (à accorder avec le nouveau sujet) du début à la fin. Tout commençait par l'achat du tissu dont on aurait besoin dans (autre préposition) le processus. Puis on faisait des designs (autre terme) sur une grande feuille de papier, ...
Bonne correction
Réponse: Correction - temps du passé de simplicius, postée le 30-09-2013 à 08:41:17 (S | E)
Bonjour francophone,
Pour compléter un peu ce que dit jij, c'est vrai que dans un usage correct, 'on' ne remplace pas 'nous'. Mais dans la langue parlée, il le fait, et je dirai même, chez la plupart des locuteurs, presque systématiquement. Donc, à l'oral, vous vous rendrez compte qu'on utilise cette forme, et sans doute aussi, vous aurez à l'utiliser dans un contexte quotidien sauf si vous voulez absolument passer pour un puriste ou un étranger, quelqu'un qui parle 'comme un livre'. Pour une production écrite, 'nous' est préférable.
Réponse: Correction - temps du passé de francophone, postée le 30-09-2013 à 12:23:44 (S | E)
Bonjour à tous,
Merci de vos conseils et de la correction bridg de mon message.
Voilà ma correction:
Ma première année universitaire ne s'est pas passée dans le département de français. A la place, j'ai étudié le textile. Pendant ma première année d’études, nous avions des cours de fabrication des vêtements qui étaient mes cours préférés. Nous devions créer des vêtements par nous-même du début à la fin. Tout commençait par l'achat du tissu dont nous aurions besoin dans(je ne sais pas quelle préposition) le processus. Puis nous faisions des dessins sur une grande feuille de papier,...
Réponse: Correction - temps du passé de jij33, postée le 30-09-2013 à 13:17:54 (S | E)
Bonjour
Encore trois points à préciser et le mot "vêtements" est un peu trop répété : vous pouvez essayer de le remplacer par un pronom personnel quand c'est possible.
"Ma première année universitaire ne s'est pas passée dans le département de français. A la place, j'ai étudié le textile. Pendant ma première année d’études, nous avions des cours de fabrication
des vêtements (la préposition contenue dans "des" est suffisante)qui étaient mes cours préférés. Nous devions créer des vêtements par nous-même (accord) du début à la fin. Tout commençait par l'achat du tissu dont nous aurions besoin dans (vous avez le choix entre deux prépositions indiquant le temps ou une autre exprimant le but) le processus. Puis nous faisions des dessins sur une grande feuille de papier"Bonne continuation.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
