Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    'y' adverbial

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    'y' adverbial
    Message de audreyf posté le 25-09-2013 à 09:37:06 (S | E | F)
    Bonjour.
    J'ai eu ce dialogue avec une amie française:
    "-Quelle est ton adresse? Je voudrais vous rendre visite demain.
    -15, rue de XXXX. Je vous y attends."

    Je voudrais savoir si ma réponse a été bien correcte, s'il vous plaît.
    Merci d'avance.

    -------------------
    Modifié par bridg le 25-09-2013 10:41


    Réponse: 'y' adverbial de simplicius, postée le 25-09-2013 à 11:03:40 (S | E)
    Bonjour audreyf,

    Ca me semble parfaitement correct. On peut dire aussi juste 'Je vous attends', puisqu'il est clair que vous allez attendre chez cette visite chez vous. Mais le 'y' ne fait pas de mal.

    Bonne journée

    simplicius



    Réponse: 'y' adverbial de arpa28, postée le 26-09-2013 à 00:34:48 (S | E)
    Y signifie "à cela" "là-bas", c'est à dire: à la maison.
    ------------------
    Modifié par bridg le 26-09-2013 08:13




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français