Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Faire du tennis et jouer au tennis

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Faire du tennis et jouer au tennis
    Message de renireni777 posté le 22-09-2013 à 15:01:45 (S | E | F)
    Bon après-midi.
    Je pense que j'ai foiré.S'il vous plaît aidez-moi .
    -Quelle est la différence entre les termes ;-faire du tennis / jouer au tennis ?
    Merci d'avance.
    -------------------
    Modifié par bridg le 22-09-2013 15:40


    Réponse: Faire du tennis et jouer au tennis de dolfine56, postée le 22-09-2013 à 15:07:27 (S | E)
    Bonjour,

    ;-faire du tennis / jouer au tennis ?
    On dira plus volontiers "jouer au tennis" que "faire du tennis"!
    le tenis est un jeu, et un sport.
    le verbe "faire' se met à toutes les sauces..à éviter!
    Bon Dimanche.



    Réponse: Faire du tennis et jouer au tennis de jij33, postée le 22-09-2013 à 15:17:08 (S | E)
    Bonjour
    Je fais du tennis : je m'entraîne régulièrement. Je fais de l'athlétisme, je fais du body-building, je fais du taekwondo...
    Je joue au tennis : c'est un jeu. Je joue au tennis, je joue au basket, je joue au volley-ball.
    Mais, comme le dit dolfine56, quand on peut éviter le verbe "faire", qui signifie tout et n'importe quoi, il vaut mieux le faire !




    Réponse: Faire du tennis et jouer au tennis de simplicius, postée le 22-09-2013 à 15:17:39 (S | E)
    Bonjour

    Dolfine a raison, il faut préférer 'jouer au tennis'. Le seul type de situation ou on pourrait dire "faire du tennis", ce serait par exemple si on vous demande quelles activités de loisir vous pratiquez. Vous pourriez dire je fais de la gymnastique, du piano, du tennis... "Je joue au tennis depuis 3 heures" veut dire que vous avez joué sans discontinuer pendant les 3 heures précédentes. "Je fais du tennis depuis 5 ans" veut dire que vous pratiquez cette activité sur une base régulière depuis 5 ans. Dans ce cas, "Je pratique le tennis depuis 5 ans" serait une formulation plus recherchée (et donc préférable si vous voulez passer pour une personne raffinée).

    Bonsoir à tous

    simplicius

    -------------------
    Modifié par simplicius le 23-09-2013 16:12





    Réponse: Faire du tennis et jouer au tennis de renireni777, postée le 23-09-2013 à 08:49:06 (S | E)
    Merci beaucoup.
    Maintenant ,pour moi ,c clair.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français