Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    [Allemand]Commentaire de texte aide

    Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    [Allemand]Commentaire de texte aide
    Message de mg13 posté le 21-09-2013 à 18:54:39 (S | E | F)
    Bonjour, voilà un court commentaire d'un texte , je pense qu'il y a de très nombreuses fautes, je souhaiterais avoir un peu d'aide ! Je vous remercie d'avance


    Diesem Text ist ein Auszug aus einem Buch, das " Geschichten von Herr Keuner" heißt". Diesem Text wurde von Bertolt Brecht geschrieben. Diesem Text ist sehr bekannt in Deutschland. Er berichtet über der Gewalt. Dieses Thema ist allgegenwärtig in dem Werk von Brecht. Brecht war ein aktiver Antifaschist und mit seinem Werk entwirft er ein Bild der Gesellschaft. Man kann sich sagen welche Mittel B.B benützt für seine Meinung über der Gewalt zeigt?Der Text gliedert sich in zwei Teilen. Der erste Teil ist einer Binnenerzälung und der zweite ist ein Rahmenerzählung.

    Wir fangen der Erste Teil zu studieren an:
    Der Hauptgedanke ist in die überschrifft ausgedrückt : Wir müssen Maßnahmen gegen die Gewalt gefunden. Die Verb " zurückwichen" und " weggingen" erweisen, dass die Leute sich ihren Verpflichtungen zu entziehen. Im Unterschiede zu diesen Leute ist Herrn Keuner direckt mit der Gewalt gekonfrontiert. B.B entgegenstellt das Volk mit einem Intellektueller. Der Intellektueller trotz die Gewalt, indem dem Volk passiv ist. Er legt Wert auf diesem Problem, die Verkörperung von der Gewalt: " stehen die Gewalt" oder " fragte ihn die Gewalt". Herr Keiner sich fürchtet vor der Gewalt, er will länger die Gewalt leben. Der Wort " Rückgrat" ist eines Sinnbild von den , aber das Rückgrat symbolisiert das Stark auch. Der Rückgrat kannst leicht sich zerschagen, aber erlaubt sie sich geradehalten. Herr Keuner ist einer Denkende, wenn es " Gerade ich muss länger leben als die Gewalt" sagt, das heiBt der Geist muss stärker,dass die Gewalt ist.

    In dem zweite Teil erzählt Herr Keiner eine Geschichte mann kann über ein Rahmen erzälung sprechen. Es gibt zwei Hauptfiguren in diesem zweiten Teil: Herr Egge und der Agent. Herr Egge symbolisiert die durchnittsperson, der ist ein Palindrom weil, dieser Name für jeden Menschen übertragbar ist. Das zeigt alle Leute die Gewalt bekämpfen können, weil am Ende den Agent würde von Herren Egge getötet. Es besteht kein Zweifel, dass der Agent zu eine Machtapparat gehört, deshalb er die Gewalt symbolisiert. In diesem Abschnitt gibt es das Wortfeld von der Macht: " Illegalität, "beherrschten" , "verlange", "dienen","befehlen". Bertolt Brecht schreibt " in der Zeit der Illegalität"man kann erdenken die Handlung spielt in die Kriegszeit. Die Rahmenerzählung vermittelt einen Ausdruck von Ironie, weil Herr Egge der Durchschnittsmensch ausbeutet ist,aber am Ende nach dem Töt von dem Agent sagt endlich " Nein". Er macht, als ob er einen Widerstand ist.

    In diesem Text wirft B.B ein grundlegend Problem auf den Gesellschaft : Gewalt oder Widerstand, aber ich finde, dass seine Argumenten klingen nicht überzeugend. Er zeigt was die Gewalt er klarlegt nicht wie man auf Gewalt reagieren kann oder wie mann gegen die Gewalt kämpfen. Ich finde, dass er sich auf eine Seite des Problems beschränkt.



    Réponse: [Allemand]Commentaire de texte aide de vergnuegen, postée le 23-09-2013 à 17:48:13 (S | E)
    bonjour, je vais quand même essayer de corriger la première partie du texte bien que je n'aie pas beaucoup de temps aujourd'hui:

    Diesem Text ist ein Auszug aus einem Buch, das " Geschichten von Herr Keuner" heißt". Diesem Text wurde von Bertolt Brecht geschrieben. Diesem Text ist sehr bekannt in Deutschland. Er berichtet über der Gewalt (f!). Dieses Thema ist allgegenwärtig in dem Werk von Brecht. Brecht war ein aktiver Antifaschist und mit seinem Werk entwirft er ein Bild der Gesellschaft. Man kann sich (sagen) fragen,welche Mittel B.B benützt virgule für (autre preposition) seine Meinung über der Gewalt zeigt (infinitif avec 'zu'). Der Text gliedert sich in zwei Teilen(forme du pluriel). Der erste Teil ist einer Binnenerzälung und der zweite ist eine Rahmenerzählung.

    Wir (fangen der Erste Teil zu studieren an) schauen uns den ersten Teil genauer an:
    Der Hauptgedanke ist in die überschrifft (COI, majuscule et orthographe!)ausgedrückt : Wir müssen Maßnahmen gegen die Gewalt gefunden(pas de participe mais l'infinitif après 'müssen'). Die(article est faux) Verb " zurückweichen" und " weggingen"(quel est l'infinitif?) (erweisen=trop langage soignée)zeigen, dass die Leute sich ihren Verpflichtungen zu entziehen. Im Unterschiede zu diesen Leuten ist Herrn Keuner direckt mit der Gewalt gekonfrontiert. B.B entgegenstellt das Volk mit einem Intellektueller (Une Phrase très compliquèe!! Correct:B:B. stellt dem Volk einen Intellektuellen gegenüber. Der Intellektueller trotz die (jemandem trotzen = il faut le COI) Gewalt, indem dem (neutre) Volk passiv ist. Er legt Wert auf diesem (Wert legen auf etwas = COD) Problem, die Verkörperung von der Gewalt: " stehen die Gewalt" oder " fragte ihn die Gewalt". Herr Keiner sich fürchtet (inversion)vor der Gewalt, er will länger als??die Gewalt leben. Der Wort " Rückgrat" ist eines Sinnbild von den dafür, aber das Rückgrat symbolisiert das Stark auch Stärke. Der Rückgrat kannst(conjugaison) leicht sich zerschlagen (mieux: gebrochen), aber (erlaubt sie sich geradehalten)es ist nötig, um sich aufrecht zu halten. Herr Keuner ist einer Denkender, wenn es " Gerade ich muss länger leben als die Gewalt" sagt, das heiBt der Geist muss stärker sein,dass (autre mot) die Gewalt ist.

    Bon, j'espère d'avoir expliqué compréhensiblement :-)
    bonne continuation




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum Allemand