Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!
> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


    •  



    [Italien]Traduction si tromba

    Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    [Italien]Traduction si tromba
    Message de gael22 posté le 09-09-2013 à 17:18:52 (S | E | F)
    Bonjour,

    Que signifie "amici miei qui si tromba"?

    merci pour vos réponses

    Réponse: [Italien]Traduction si tromba de jod47, postée le 09-09-2013 à 17:48:19 (S | E)
    Buongiorno Gael,

    Il y a différentes significations à ce verbe...Cela dépend du contexte, il peut vouloir dire : "prendre une veste = essere trombato", coller(blackbouler); on trouve aussi "couler": couler une affaire par exemple ...

    Il y a également une autre signification dont la décence ne me permet pas de vous donner la traduction mais vous allez comprendre si je vous mets "ici l'on b...."

    Bonne fin d'après-midi!!



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum Italien