Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Near-run/help

    Forum > English only || Bottom

    [POST A NEW REPLY] [Subscribe to this topic]


    Near-run/help
    Message from passenger75 posted on 07-08-2013 at 03:22:41 (D | E | F)
    Hello
    how are you? Could you please help me?
    What does near-run mean?
    What is a near-run thing?
    Thank you for your answers.

    -------------------
    Edited by lucile83 on 07-08-2013 07:45


    Re: Near-run/help from nick, posted on 07-08-2013 at 09:59:53 (D | E)
    Hello,

    A near-run thing means that it went one way but it could have gone the other way. Everything was / is possible, one way or the other, depending on the situation of course!
    Have a nice day,
    Nick



    Re: Near-run/help from passenger75, posted on 07-08-2013 at 12:48:03 (D | E)
    Thanks a lot.
    Would you please explain more?Give me some examples please.



    Re: Near-run/help from nick, posted on 07-08-2013 at 13:32:57 (D | E)

    Well, an exam for example could be a near-run thing. It may turn out in a positive way (you have 'good questions') but it may also be negative because the questions this time are too difficult or you didn't have time to study the whole course.
    So an interview, a first date with a girl...anything you are not sure of, you can't control entirely from the beginning to the end.
    Better or worse?
    Nick



    Re: Near-run/help from dolfine56, posted on 07-08-2013 at 13:54:03 (D | E)
    Hello,
    About "near-run":

    Exemples de traduction provenant de sources externes pour 'near-run thing'
    The whole Battle of Britain was so new, and in the end such a near-run thing, that it is probably the most tantalizing of all the single episodes of World War II.
    La bataille d'Angleterre est tout à fait nouvelle et une affaire extrêmement serrée, ce qui en fait probablement la campagne la plus intéressante de la Deuxième Guerre mondiale.
    Yet, like the Battle of Waterloo, the Battle of Britain was a 'near-run thing'.
    La Bataille d'Angleterre n'en est pas moins, comme celle de Waterloo, une affaire très serrée.
    See you.

    -------------------
    Edited by lucile83 on 07-08-2013 14:27



    Re: Near-run/help from passenger75, posted on 07-08-2013 at 14:02:25 (D | E)
    Thank you very much.




    [POST A NEW REPLY] [Subscribe to this topic]


    Forum > English only