[Italien]Idea di progresso LV3
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]Idea di progresso LV3
Message de eload posté le 05-06-2013 à 13:27:39 (S | E | F)
Ciao ! Bonjour;
J'ai encore un texte à corriger que j'ai écrit en italien. J'ai mon examen oral pour le bac le 14 juin.Pouvez-vius m'aider, s'il vous plaît ?
Merci à vous.
IDEA DI PROGRESSO : ITALIA E LA MULTITUDINE DI PROGRESSI
Dalla fine della seconda guerra mondiale, Italia ha cominciato a svilupparsi per ricostruire il paese. Così, con gli altri paesi vicini, ha conosciuto le Trenta Gloriose cioè un sviluppo maggiore e diverse forme di progressi sono apparsi.
Infatti, dopo avere ricevuto il Plan Marschall, la aiuta finanziaria dagli Stati Uniti, si ha potuto osservare un boom economico. Italia conosce un rinnovo giacchè l'economia è stata in espansione massiccia. Ci aveva un piccolo tasso di disoccupazione perché la gente devevono lavorare. Gli stipendi aumentevano. Così, appare in Italia come negli altri paesi, la società di consumo, appare supermercati, negozi americani... Di più, con il fenomeno del innovazione, la gente scopre le nuove tecnologie per esempio il frigorifero o l'aspirapolvere. Sono invenzioni maggiori che non esistevano prima. Appare, il cinema con il suono e Italia comincia ad importare il cinema americano venuto da Hollywood. Adesso, molte persone vanno al cinema vedere un film. Il paese ha sviluppato il mondo del lusso come la Francia, si può constatare un “Made in Italy”. Oggi, Italia è rinomata per la fama delle sue aziende. Per esempio, Ferrari, Dolce&Gabbana, Giorgio Armani, Gucci. Sono gli stereotipi famosi italiani. Il nord del Italia si è più indistrualizzato poichè è più prossimo dagli altri paesi europei.
Dato che Italia è divenuto un paese rico, deve fare oggi essere di frente alla immigrazione. Alcune persone vogliono fuggire il loro paese a causa della povertà, della miseria o della dittatura. Vogliono avere una vita civilazzata come se fosse un bisogno di scoprire la democrazia. Nel documento che abbiamo studiato in corso, abbiamo visto che c'è sempre più degli figli di stranieri che accedono al potere in Italia. Nel documento audio che abbiamo ascoltato nella mia classe, abbiamo visto che una marrochina è diventata accesore nel comune di Ravenna.
Benché sia straniera, è anche una donna. Il peso della femmina in Italia cresce. Nel 1946, può votare in Italia e può presentarsi agli elezioni. Comunque, la donna conosce ancora una disuguaglianza frente al uomo. Il stipendio è più debole a quello del uomo per esempio. Oggi, la donna può encora essere vittima di violenze coniugali o vittima del stupro dal maschio. L'otto marzo è una giornata creata per la donna, per richiamare al popolo che le femmine devono esistere e che meritono il rispetto dal uomo.
Infine, nel aspetto scientifico, credo che sia possibile di considerare gli geni come un progresso. Hanno fatto del cause più o meno importante per l'umanità. Rita Montecalvi, che ha ricevuto il premio Nobel delle scienze ha scoperto un molecola per la malattia di Alzheimer.
In conclusione, benché Italia conosci un progresso maggiore. Oggi, non è lo stesso. Credo che sia possibile di contestare alcune forme di progressi. Purtroppo, la situazione economica in Italia è abbastanza allarmante e sembra seguire la stessa via che gli altri paesi europei per esempio Spagna, Portogallo o Grecia.
-------------------
Modifié par bridg le 06-06-2013 06:17
Message de eload posté le 05-06-2013 à 13:27:39 (S | E | F)
J'ai encore un texte à corriger que j'ai écrit en italien. J'ai mon examen oral pour le bac le 14 juin.Pouvez-vius m'aider, s'il vous plaît ?
Merci à vous.
IDEA DI PROGRESSO : ITALIA E LA MULTITUDINE DI PROGRESSI
Dalla fine della seconda guerra mondiale, Italia ha cominciato a svilupparsi per ricostruire il paese. Così, con gli altri paesi vicini, ha conosciuto le Trenta Gloriose cioè un sviluppo maggiore e diverse forme di progressi sono apparsi.
Infatti, dopo avere ricevuto il Plan Marschall, la aiuta finanziaria dagli Stati Uniti, si ha potuto osservare un boom economico. Italia conosce un rinnovo giacchè l'economia è stata in espansione massiccia. Ci aveva un piccolo tasso di disoccupazione perché la gente devevono lavorare. Gli stipendi aumentevano. Così, appare in Italia come negli altri paesi, la società di consumo, appare supermercati, negozi americani... Di più, con il fenomeno del innovazione, la gente scopre le nuove tecnologie per esempio il frigorifero o l'aspirapolvere. Sono invenzioni maggiori che non esistevano prima. Appare, il cinema con il suono e Italia comincia ad importare il cinema americano venuto da Hollywood. Adesso, molte persone vanno al cinema vedere un film. Il paese ha sviluppato il mondo del lusso come la Francia, si può constatare un “Made in Italy”. Oggi, Italia è rinomata per la fama delle sue aziende. Per esempio, Ferrari, Dolce&Gabbana, Giorgio Armani, Gucci. Sono gli stereotipi famosi italiani. Il nord del Italia si è più indistrualizzato poichè è più prossimo dagli altri paesi europei.
Dato che Italia è divenuto un paese rico, deve fare oggi essere di frente alla immigrazione. Alcune persone vogliono fuggire il loro paese a causa della povertà, della miseria o della dittatura. Vogliono avere una vita civilazzata come se fosse un bisogno di scoprire la democrazia. Nel documento che abbiamo studiato in corso, abbiamo visto che c'è sempre più degli figli di stranieri che accedono al potere in Italia. Nel documento audio che abbiamo ascoltato nella mia classe, abbiamo visto che una marrochina è diventata accesore nel comune di Ravenna.
Benché sia straniera, è anche una donna. Il peso della femmina in Italia cresce. Nel 1946, può votare in Italia e può presentarsi agli elezioni. Comunque, la donna conosce ancora una disuguaglianza frente al uomo. Il stipendio è più debole a quello del uomo per esempio. Oggi, la donna può encora essere vittima di violenze coniugali o vittima del stupro dal maschio. L'otto marzo è una giornata creata per la donna, per richiamare al popolo che le femmine devono esistere e che meritono il rispetto dal uomo.
Infine, nel aspetto scientifico, credo che sia possibile di considerare gli geni come un progresso. Hanno fatto del cause più o meno importante per l'umanità. Rita Montecalvi, che ha ricevuto il premio Nobel delle scienze ha scoperto un molecola per la malattia di Alzheimer.
In conclusione, benché Italia conosci un progresso maggiore. Oggi, non è lo stesso. Credo che sia possibile di contestare alcune forme di progressi. Purtroppo, la situazione economica in Italia è abbastanza allarmante e sembra seguire la stessa via che gli altri paesi europei per esempio Spagna, Portogallo o Grecia.
-------------------
Modifié par bridg le 06-06-2013 06:17
Réponse: [Italien]Idea di progresso LV3 de atwulf, postée le 06-06-2013 à 01:20:12 (S | E)
IDEA DI PROGRESSO : (il faut mettre le déterminatif)ITALIA E LA MULTITUDINE (mauvais mot) DI PROGRESSI (mauvaise préposition et orthographe)
Dalla fine della seconda guerra mondiale, (déterminatif)Italia ha cominciato a svilupparsi per ricostruire il paese. Così, con gli altri paesi vicini, ha conosciuto le Trenta Gloriose cioè un(avant le mot sviluppo il faut écrire uno) sviluppo maggiore e diverse forme di progressi (progrès au singulier) sono apparsi (il faut accorder avec forme).
Infatti, dopo avere ricevuto il Plan Marschall, la (apostrophe) aiuta (c'est masculin) finanziaria(masculin) dagli Stati Uniti, si ha (autre auxiliaire) potuto osservare un boom economico. (article déterminatif)Italia conosce un rinnovo (rinnovamento) giacchè l'economia è stata in espansione massiccia. Ci aveva (autre auxiliaire) un piccolo tasso di disoccupazione perché la gente devevono(gente c'est singulier) lavorare. Gli stipendi aumentevano (ortographe). Così, appare in Italia come negli altri paesi, la società di(+déterminatif) consumo, appare (au pluriel) supermercati, negozi americani... Di più, con il fenomeno del(innovazione c'est féminin) innovazione, la gente scopre le nuove tecnologie per esempio il frigorifero o l'aspirapolvere. Sono invenzioni maggiori che non esistevano prima. Appare, il cinema con il suono e (déterminatif) Italia comincia ad importare il cinema americano venuto da Hollywood. Adesso, molte persone vanno al cinema (préposition "a" ou "per") vedere un film. Il paese ha sviluppato il mondo del lusso come la Francia, si può constatare un “Made in Italy”. Oggi, (déterminatif) Italia è rinomata per la fama delle sue aziende. Per esempio, Ferrari, Dolce&Gabbana, Giorgio Armani, Gucci. Sono gli stereotipi famosi italiani. Il nord dell' Italia si è più indistrualizzato (orthographe) poichè è più prossimo
Dato che (déterminatif)Italia è divenuto (Italia c'est féminin) un paese rico(orthographe), deve fare oggi essere di frente (fronte, on dit "far fronte") alla immigrazione. Alcune persone vogliono fuggire il (dal) loro paese a causa della povertà, della miseria o della dittatura. Vogliono avere una vita civilazzata (orthographe) come se fosse un bisogno per la necessità di scoprire la democrazia. Nel documento che abbiamo studiato in corso, abbiamo visto che c'è (au pluriel en accorde avec figli) sempre più
Benché sia straniera, è anche una donna. Il peso della femmina in Italia cresce. Nel 1946, può votare in Italia e può presentarsi agli(accorder avec elezioni qui est féminin) elezioni. Comunque, la donna conosce ancora una disuguaglianza frente (c'est espagnol!?) all' uomo. Il stipendio è più debole a (di) quello dell' uomo per esempio. Oggi, la donna può encora (orthographe) essere vittima di violenze coniugali o vittima del (sans déterminatif) stupro dal maschio. L'otto marzo è una giornata creata per la donna, per richiamare (ricordare) al popolo che le femmine devono esistere e che meritono (orthographe) il rispetto dal (dell') uomo.
Infine, nell' aspetto scientifico, credo che sia possibile
(la suite ici après)
-------------------
Modifié par bridg le 06-06-2013 06:19
Réponse: [Italien]Idea di progresso LV3 de atwulf, postée le 06-06-2013 à 01:31:18 (S | E)
(suite)
In conclusione, benché (déterminatif)Italia conosci (autre temps) un progresso maggiore.(autre ponctuation: virgule) oggi, non è (ici ajouter "più" car la phrase commence par "benché") lo stesso. Credo che sia possibile
Réponse: [Italien]Idea di progresso LV3 de eload, postée le 06-06-2013 à 11:02:54 (S | E)
Nouvelle correction. Merci. J'ai garder à un moment le "come se fosse" car c'est une expression qui peut me valoriser le jour de l'oral.
IDEA DI PROGRESSO : L' ITALIA ED I NUMEROSI PROGRESSI
Dalla fine della seconda guerra mondiale, l'Italia ha cominciato a svilupparsi per ricostruire il paese. Così, con gli altri paesi vicini, ha conosciuto le Trenta Gloriose cioè uno sviluppo maggiore e diverse forme di progresso sono apparse.
Infatti, dopo avere ricevuto il Plan Marschall, l'aiuto finanziario dagli Stati Uniti, abbiamo potuto osservare un boom economico. L'Italia conosce un rinnovamento giacchè l'economia è stata in espansione massiccia. Ci era un piccolo tasso di disoccupazione perché la gente doveva lavorare. Gli stipendi aumentavano. Così, appare in Italia come negli altri paesi, la società del consumo, appaiono supermercati, negozi americani... Di più, con il fenomeno dell'innovazione, la gente scopre le nuove tecnologie per esempio il frigorifero o l'aspirapolvere. Sono invenzioni maggiori che non esistevano prima. Appare, il cinema con il suono e l'Italia comincia ad importare il cinema americano venuto da Hollywood. Adesso, molte persone vanno al cinema per vedere un film. Il paese ha sviluppato il mondo del lusso come la Francia, si può constatare un “Made in Italy”. Oggi, l'Italia è rinomata per la fama delle sue aziende. Per esempio, Ferrari, Dolce&Gabbana, Giorgio Armani, Gucci. Sono gli stereotipi famosi italiani. Il nord del Italia si è più industrializzato poichè è più prossimo agli altri paesi europei.
Dato che l'Italia è divenuta un paese ricco, deve oggi far fronte all'immigrazione. Alcune persone vogliono fuggire dal loro paese a causa della povertà, della miseria o della dittatura. Vogliono avere una vita civilizzata come se fosse una necessità di scoprire la democrazia. Nel documento che abbiamo studiato in corso, abbiamo visto che ci sono sempre più figli di stranieri che accedono al potere in Italia. Nel documento audio che abbiamo ascoltato nella mia classe, abbiamo visto che una marrochina è diventata assesore nel comune di Ravenna.
Benché sia straniera, è anche una donna. Il peso della femmina in Italia cresce. Nel 1946, può votare in Italia e può presentarsi alle elezioni. Comunque, la donna conosce ancora una disuguaglianza fronte all' uomo. Lo stipendio è più debole di quello dell' uomo per esempio. Oggi, la donna può ancora essere vittima di violenze coniugali o vittima di stupro dal maschio. L'otto marzo è una giornata creata per la donna, per ricordare al popolo che le femmine devono esistere e che meritano il rispetto dell' uomo.
Infine, nell' aspetto scientifico, credo che sia possibile considerare i geni come un progresso. Hanno fatto delle cause più o meno importanti per l'umanità. Rita Montalcini, che ha ricevuto il premio Nobel delle scienze ha scoperto una molecola per la malattia dell'Alzheimer.
In conclusione, benché l'Italia ha conosciuto un progresso maggiore, oggi, non è più lo stesso. Credo che sia possibile contestare alcune forme di progresso. Purtroppo, la situazione economica in Italia è abbastanza allarmante e sembra seguire la stessa via degli altri paesi europei per esempio Spagna, Portogallo o Grecia.
Réponse: [Italien]Idea di progresso LV3 de atwulf, postée le 06-06-2013 à 13:35:47 (S | E)
IDEA DI PROGRESSO : L' ITALIA ED I NUMEROSI PROGRESSI
Dalla fine della seconda guerra mondiale, l'Italia ha cominciato a svilupparsi per ricostruire il paese. Così, con gli altri paesi vicini, ha conosciuto le Trenta Gloriose cioè uno sviluppo maggiore e diverse forme di progresso sono apparse.
Infatti, dopo avere ricevuto il Plan (on peut le traduir) Marschall
(orthographe), l'aiuto finanziario dagli Stati Uniti, abbiamo potuto osservare un boom economico. L'Italia conosce un rinnovamento giacchè l'economia è stata in espansione massiccia. Ci (élision et apostrophe) era un piccolo tasso di disoccupazione perché la gente doveva lavorare. Gli stipendi aumentavano. Così, appare in Italia come negli altri paesi, la società del consumo, appaiono supermercati, negozi americani... Di più, con il fenomeno dell'innovazione, la gente scopre le nuove tecnologie per esempio il frigorifero o l'aspirapolvere. Sono invenzioni maggiori che non esistevano prima. Appare, il cinema con il suono e l'Italia comincia ad importare il cinema americano venuto da Hollywood. Adesso, molte persone vanno al cinema per vedere un film. Il paese ha sviluppato il mondo del lusso come la Francia, si può constatare un “Made in Italy”. Oggi, l'Italia è rinomata per la fama delle sue aziende. Per esempio, Ferrari, Dolce&Gabbana, Giorgio Armani, Gucci. Sono gli stereotipi famosi italiani. Il nord del (di+la=della et dévant une voyelle prend l'apostrophe) Italia si è più industrializzato poichè è più prossimo (prossimo=più vicino ne répéter pas le più) agli altri paesi europei. Dato che l'Italia è divenuta un paese ricco, deve oggi far fronte all'immigrazione. Alcune persone vogliono fuggire dal loro paese a causa della povertà, della miseria o della dittatura. Vogliono avere una vita civilizzata come se fosse una necessità di (c'est mieux le couper ou ajouter "quella" avant le di) scoprire la democrazia. Nel documento che abbiamo studiato in corso, abbiamo visto che ci sono sempre più figli di stranieri che accedono al potere in Italia. Nel documento audio che abbiamo ascoltato nella mia classe, abbiamo visto che una marrochina
(orthographe) è diventata assesore (ortographe, il faut mettre encore un s) nel comune di Ravenna. Benché sia straniera, è anche una donna. Il peso della femmina in Italia cresce. Nel 1946, può votare in Italia e può presentarsi alle elezioni. Comunque, la donna conosce ancora una disuguaglianza (préposition) fronte all' uomo. Lo stipendio è più debole di quello dell' uomo
(ponctuation ou mettre "per esempio" au début de la phrase) per esempio. Oggi, la donna può ancora essere vittima di violenze coniugali o vittima di stupro dal (on peut ajouter le mot parte et former l'expression: "da parte del") maschio. L'otto marzo è una giornata creata per la donna, per ricordare al popolo che le femmine devono esistere e che meritano il rispetto dell' uomo.Infine, nell' aspetto scientifico, credo che sia possibile considerare i geni come (ici tu peux mettre l'expression qui peut te valoriser!) un progresso. Hanno fatto delle cause (mauvaise mot: "cause" italien est le pluriel de "causa" qui en français c'est "procès" ou "à cause" ou "porter plainte") più o meno importanti per l'umanità. Rita Montalcini, che ha ricevuto il premio Nobel delle scienze
(ponctuation) ha scoperto una molecola per la malattia dell'Alzheimer.In conclusione, benché l'Italia ha (subjonctif) conosciuto un progresso maggiore, oggi, non è più lo stesso. Credo che sia possibile contestare alcune forme di progresso. Purtroppo, la situazione economica in Italia è abbastanza allarmante e sembra seguire la stessa via degli altri paesi europei (ici on peut mettre "come") per esempio Spagna, Portogallo o Grecia.
Réponse: [Italien]Idea di progresso LV3 de eload, postée le 06-06-2013 à 17:26:56 (S | E)
Correction:
IDEA DI PROGRESSO : L' ITALIA ED I NUMEROSI PROGRESSI
Dalla fine della seconda guerra mondiale, l'Italia ha cominciato a svilupparsi per ricostruire il paese. Così, con gli altri paesi vicini, ha conosciuto le Trenta Gloriose cioè uno sviluppo maggiore e diverse forme di progresso sono apparse.
Infatti, dopo avere ricevuto il Piano Marshall, l'aiuto finanziario dagli Stati Uniti, abbiamo potuto osservare un boom economico. L'Italia conosce un rinnovamento giacchè l'economia è stata in espansione massiccia. C'era un piccolo tasso di disoccupazione perché la gente doveva lavorare. Gli stipendi aumentavano. Così, appare in Italia come negli altri paesi, la società del consumo, appaiono supermercati, negozi americani... Di più, con il fenomeno dell'innovazione, la gente scopre le nuove tecnologie per esempio il frigorifero o l'aspirapolvere. Sono invenzioni maggiori che non esistevano prima. Appare, il cinema con il suono e l'Italia comincia ad importare il cinema americano venuto da Hollywood. Adesso, molte persone vanno al cinema per vedere un film. Il paese ha sviluppato il mondo del lusso come la Francia, si può constatare un “Made in Italy”. Oggi, l'Italia è rinomata per la fama delle sue aziende. Per esempio, Ferrari, Dolce&Gabbana, Giorgio Armani, Gucci. Sono gli stereotipi famosi italiani. Il nord dell'Italia si è più industrializzato poichè è vicino agli altri paesi europei.
Dato che l'Italia è divenuta un paese ricco, deve oggi far fronte all'immigrazione. Alcune persone vogliono fuggire dal loro paese a causa della povertà, della miseria o della dittatura. Vogliono avere una vita civilizzata come se fosse una necessità quella di scoprire la democrazia. Nel documento che abbiamo studiato in corso, abbiamo visto che ci sono sempre più figli di stranieri che accedono al potere in Italia. Nel documento audio che abbiamo ascoltato nella mia classe, abbiamo visto che una marocchina è diventata assessore nel comune di Ravenna.
Benché sia straniera, è anche una donna. Il peso della femmina in Italia cresce. Nel 1946, può votare in Italia e può presentarsi alle elezioni. Comunque, la donna conosce ancora una disuguaglianza di fronte all' uomo. Lo stipendio è più debole di quello dell' uomo, per esempio. Oggi, la donna può ancora essere vittima di violenze coniugali o vittima di stupro da parte del maschio. L'otto marzo è una giornata creata per la donna, per ricordare al popolo che le femmine devono esistere e che meritano il rispetto dell' uomo.
Infine, nell' aspetto scientifico, credo che sia possibile considerare i geni come se fosse un progresso. Hanno fatto delle cose più o meno importanti per l'umanità. Rita Montalcini, che ha ricevuto il premio Nobel delle scienze, ha scoperto una molecola per la malattia dell'Alzheimer.
In conclusione, benché l'Italia abbia conosciuto un progresso maggiore, oggi, non è più lo stesso. Credo che sia possibile contestare alcune forme di progresso. Purtroppo, la situazione economica in Italia è abbastanza allarmante e sembra seguire la stessa via degli altri paesi europei come per esempio Spagna, Portogallo o Grecia.
Réponse: [Italien]Idea di progresso LV3 de atwulf, postée le 06-06-2013 à 21:12:45 (S | E)
pénultième paragraphe:
Infine, nell' aspetto scientifico, credo che sia possibile considerare i geni come se fosse
(accorder avec "geni") un progresso. Hanno fatto delle cose più o meno importanti per l'umanità. Rita Montalcini, che ha ricevuto il premio Nobel delle scienze, ha scoperto una molecola per la malattia dell'Alzheimer.Réponse: [Italien]Idea di progresso LV3 de eload, postée le 06-06-2013 à 22:46:24 (S | E)
Fossero.
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
