Aide / in-into

Aide / in-into
Message de nany973 posté le 29-05-2013 à 03:05:15 (S | E | F)
Salut à tous!
J'ai remarqué qu'en anglais, on dit 'in' ou 'into' pour dire 'dans'.
Mais je ne sais pas comment choisir entre les deux!
Pouvez-vous m'aidez s'il vous plaît??
d'avance!

-------------------
Modifié par lucile83 le 29-05-2013 06:26

---

Réponse: Aide / in-into de sherry48, postée le 29-05-2013 à 04:09:38 (S | E)
Hello.

Both can mean inside, but use 'into' to show movement.
Get into the car now. My sister is already in the car.
Sherry

---

Réponse: Aide / in-into de gerondif, postée le 29-05-2013 à 10:36:06 (S | E)
Bonjour,
in indique au départ une position, à l'intérieur de:
I am in the classrrom. On y est

into indique le passage de l'extérieur vers l'intérieur.
I am going into the classroom. On y va!

MAIS si on abrège l'expression:
Go in ! = Go into the classroom !
Come in ! Come into the classroom !

into indique aussi une transformation:
Water turns into ice below 0° centigrade.

---

Réponse: Aide / in-into de nany973, postée le 31-05-2013 à 14:07:15 (S | E)
Oh... c'est aussi simple que ça? Et bien si je le savais!!
Merci à vous deux, c'est très gentil de votre part!
Kisses!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais