[Allemand]Eine dringende Hilfe !!!
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Eine dringende Hilfe !!!
Message de lana18 posté le 23-04-2013 à 20:57:42 (S | E | F)
Bonjour,demain j'ai un devoir en allemand .Pourriez vous corriger mon paragraphe s'il vous plaît .merci d'avance
Hallo ,
ich heiße *****.Ich besitze einen Hund ,den Lolo heißt .Mein Hund ist verschwunden.
Ich habe ihn zuletezt in den Park gesehen .
Ich mache mir Sorgen,dass etwas schlimm zu ihm passiert ist.Bitte können Sie mir helfen?
Für Sie zu helfen habe ich unten ein paar Beschreibungen geschrieben .
Mein Hund ist ein Australian shepherd.Sein Körperbau ist kräfig und muskulös.
Seine Augen sind braun.Seine Höhe ist 46 cm und sein Gewischt ist 32 kilo.
Lolo hat eine Halskette ,in die meine und seine Name geschrieben sind.
Ich warte mit ungeduld auf deine Antworte.
Merci .
Message de lana18 posté le 23-04-2013 à 20:57:42 (S | E | F)
Bonjour,demain j'ai un devoir en allemand .Pourriez vous corriger mon paragraphe s'il vous plaît .merci d'avance
Hallo ,
ich heiße *****.Ich besitze einen Hund ,den Lolo heißt .Mein Hund ist verschwunden.
Ich habe ihn zuletezt in den Park gesehen .
Ich mache mir Sorgen,dass etwas schlimm zu ihm passiert ist.Bitte können Sie mir helfen?
Für Sie zu helfen habe ich unten ein paar Beschreibungen geschrieben .
Mein Hund ist ein Australian shepherd.Sein Körperbau ist kräfig und muskulös.
Seine Augen sind braun.Seine Höhe ist 46 cm und sein Gewischt ist 32 kilo.
Lolo hat eine Halskette ,in die meine und seine Name geschrieben sind.
Ich warte mit ungeduld auf deine Antworte.
Merci .
Réponse: [Allemand]Eine dringende Hilfe !!! de hinot49, postée le 23-04-2013 à 21:47:37 (S | E)
Eine dringende Hilfe ,
Bonsoir Lana 18 ,
Dans un premier temps j' ai relevé quelques erreurs d'écriture et d' accord :
ich besitze einen hund d..(sujet et non cod) Loto heisst .Mein Hund ( haben à mon avis à la
3ème personne du singulier) verschwunden .
Ich habe ihn zuletezt(erreur le mot exact est zuletzt) in d..(datif) Park.
Mein Hund ist ein australian (adjectif pa s de majuscule) Shepherd (nom avec majuscule).
Er ist 46cm hoch und wiegt 32 Kilos ( das Gewicht est l ' écriture exacte du nom poids).
Lolo hat eine Hals kette in d..( datif) meine Adresse und sein ( der Hund masculin)N ame
geschrieben sind .
Bon courage et bonne recherche ?
Réponse: [Allemand]Eine dringende Hilfe !!! de lana18, postée le 23-04-2013 à 22:01:14 (S | E)
Merci
Réponse: [Allemand]Eine dringende Hilfe !!! de calceusnivalis, postée le 23-04-2013 à 23:04:27 (S | E)
Mein Hund ( haben à mon avis à la
3ème personne du singulier) verschwunden . Ce n'est pas correcte! l’auxiliaire de verschwinden est "sein"
Mein Hund ist verschwunden.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
