Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    [Espagnol]Correction-lo mismo

    Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    [Espagnol]Correction-lo mismo
    Message de fingerpost posté le 25-03-2013 à 00:43:34 (S | E | F)
    Bonsoir
    Est-ce que vous pouvez vérifier la justesse de ces questions s'il vous plait?
    Merci d'avance
    Fingerpost
    ¿Qué hiciste el fin de semana pasado?¿Hiciste algo diferente o lo mismo que /de siempre?


    Réponse: [Espagnol]Correction-lo mismo de py314, postée le 25-03-2013 à 09:19:46 (S | E)
    Quelques réponses:
    ¿Qué hiciste este último fin de semana, lo mismo que siempre o algo diferente?
    ¿Qué tal tu fin de semana, hiciste algo nuevo o lo mismo que siempre?
    ¿Hiciste algo nuevo este fin de semana o como siempre?
    ¿Cuéntame si hiciste algo nuevo este fin de semana, o si sigues haciendo lo mismo que siempre?
    ¿Y tu fin de semana como te fue, siempre igual o has cambiado algo?
    ¿Si tu fin de semana te parece monótono, haz algo diferente?
    ¿Un fin de semana puede ser muy aburrido si siempre haces lo mismo, cambia un poco y veras que divertido es?



    Réponse: [Espagnol]Correction-lo mismo de sigmarie, postée le 25-03-2013 à 15:17:19 (S | E)


    Bonjour Fingerpost!

    ¿Qué hiciste el fin de semana pasado?¿Hiciste algo diferente o lo mismo que /de siempre?


    Les deux questions sont correctes.

    ¡Saludos!



    Réponse: [Espagnol]Correction-lo mismo de sigmarie, postée le 25-03-2013 à 15:22:42 (S | E)


    Bonjour Py314!

    ¿Un fin de semana puede ser muy aburrido si siempre haces lo mismo, cambia un poco y veras accent que divertido es?


    ¿Si tu fin de semana te parece monótono, haz algo diferente?...

    Les deux ne sont pas des questions, elles sont des "recomendaciones".

    ¡Saludos!




    Réponse: [Espagnol]Correction-lo mismo de fingerpost, postée le 25-03-2013 à 23:09:52 (S | E)
    Merci beaucoup pour les corrections py314 et sigmarie
    Fingerpost




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum espagnol