Correction /lettre motivation
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux, chansons || En basMessage de biltox posté le 05-03-2013 à 12:35:47 (S | E | F)
Bonjour
juste une petite correction je suppose sera nécessaire sur ma lettre de motivation en anglais
Madame le Consule honoraire,
Fort de plus de douze ans d’expériences dans le monde de la finance à Paris m'ont permis de conduire des projets dans des environnements techniques parfois des plus complexes à l’encadrement d’équipes et la gestion quotidienne des besoins tant technique qu’administrative.
De la recherche à la mise en place de solutions techniques, sont pour moi l'occasion de mobiliser toutes mes compétences et ma motivation.
Doté d'une bonne maitrise de l'anglais je souhaite en effet mettre à profit l'ensemble de mes compétences et expériences acquises avec les firmes américaines au service de compagnies Française présentent en Utah.
C’est pour ces raisons que je vous sollicite dans ma démarche à trouver le moyen de les contacter.
Vous trouverez un descriptif détaillé de mon CV dans le lien suivant
Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer, Mme le Consule honoraire, l’expression de ma considération très distinguée.
Jean
Madam Honorary Consul,
With over twelve years of experience in the world of finance at Paris allowed me to lead projects in technical environments sometimes more complex coaching teams and the daily management of both technical requirements and administrative.
from the Research on the implementation of technical solutions are an opportunity for me to mobilize all my skills and motivation.
With good mastery of English, in fact I wish to use all of my skills and experience with U.S. firms in the service of French companies present in Utah.
It is for these reasons that I seek in my work to find a way to contact them.
You will find a detailed description of my CV in the following link
Waiting for your response, please accept, Madam Honorary Consul, the expression of my highest consideration.
-------------------
Modifié par lucile83 le 24-03-2013 18:32
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux, chansons