Lettre motivation /erasmus
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux, chansons || En basLettre motivation /erasmus
Message de althea posté le 19-02-2013 à 18:20:28 (S | E | F)
bonjour tout le monde,
j'ai une lettre de motivation à rendre dans quelques jours et j'ai besoin de votre aide pour la corriger.
Merci pour votre aide et pour le mal que vous vous donnez.
Dear Madam, Sir,
the University of MA VILLE offers the opportunity to go abroad with the Erasmus programm. I envisaged this project even before my entry to the university. This interesses me a lot, so I invite you to look at my application. I am presently in my second year of [...] in MA VILLE, more precisely in German and English. I would like to spend my third year of the degree in B... or in E....
Now, the University of B... offers a lot of courses of English literature and linguitics in addition to the German courses. It is very interesting for me because it corresponds to my actual study. Moreover, it will enable me to improve my good command of these languages as well as to discover a new culture. Indeed, B... is an interesting city because of its varied architecture (Renaissance, Art Nouveau, Art Deco...), its museums and its past as a port town. All this knowledge will be beneficial for me because I envisage to work in translation and interpreting.
But if my application for B... is not accepted, the University of E... offers courses of literary translation, which corresponds to my prospects, for which journeys are considerable advantages to understand the country and the people. Besides, like for B..., the fact of going abroad will enable me to approach a different learning system and to evolve in another culture. It is very enriching as a personal experience, as well as a main benefit to enter the labor world.
Yours faithfully...
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-02-2013 20:19
Message de althea posté le 19-02-2013 à 18:20:28 (S | E | F)
bonjour tout le monde,
j'ai une lettre de motivation à rendre dans quelques jours et j'ai besoin de votre aide pour la corriger.
Merci pour votre aide et pour le mal que vous vous donnez.
Dear Madam, Sir,
the University of MA VILLE offers the opportunity to go abroad with the Erasmus programm. I envisaged this project even before my entry to the university. This interesses me a lot, so I invite you to look at my application. I am presently in my second year of [...] in MA VILLE, more precisely in German and English. I would like to spend my third year of the degree in B... or in E....
Now, the University of B... offers a lot of courses of English literature and linguitics in addition to the German courses. It is very interesting for me because it corresponds to my actual study. Moreover, it will enable me to improve my good command of these languages as well as to discover a new culture. Indeed, B... is an interesting city because of its varied architecture (Renaissance, Art Nouveau, Art Deco...), its museums and its past as a port town. All this knowledge will be beneficial for me because I envisage to work in translation and interpreting.
But if my application for B... is not accepted, the University of E... offers courses of literary translation, which corresponds to my prospects, for which journeys are considerable advantages to understand the country and the people. Besides, like for B..., the fact of going abroad will enable me to approach a different learning system and to evolve in another culture. It is very enriching as a personal experience, as well as a main benefit to enter the labor world.
Yours faithfully...
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-02-2013 20:19
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux, chansons
