[Espagnol]Están en el candelero
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Están en el candelero
Message de picarras posté le 08-12-2012 à 15:25:59 (S | E | F)
Bonjour,
J’ai trouvé cette expression dans un livre en espagnol: los que están en el candelero…
Pouvez-vous m’aider à savoir s’il s’agit d’un proverbe, où non? Dans ce cas quelle sera la terminaison?
Merci.
Message de picarras posté le 08-12-2012 à 15:25:59 (S | E | F)
Bonjour,
J’ai trouvé cette expression dans un livre en espagnol: los que están en el candelero…
Pouvez-vous m’aider à savoir s’il s’agit d’un proverbe, où non? Dans ce cas quelle sera la terminaison?
Merci.
Réponse: [Espagnol]Están en el candelero de alienor64, postée le 08-12-2012 à 15:34:08 (S | E)
Bonjour Picarras
" los que están en el candelero…"
-l'expression :" estar en el candelero" = être très en vue
Bonne journée !
Réponse: [Espagnol]Están en el candelero de sigmarie, postée le 08-12-2012 à 21:29:06 (S | E)
Bonsoir!
" Estar en el candelero": Être très célèbre,ou ce qui aime la publicité extrême et qui concentre donc attention du grand public.
Par exemple: Las obras teatrales de tal o cual autor estuvieron en el candelero en los años cincuenta. Lien internet
Réponse: [Espagnol]Están en el candelero de picarras, postée le 09-12-2012 à 17:43:55 (S | E)
Merci à tous, maintenant je comprends.
Gracias.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
