Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas
[Allemand]Vocabulaire 2nde
Message de loyday91 posté le 05-08-2012 à 23:45:02
Hallo Leute,
ich bin 15 und gehe bald ins Lycee (Gymnasium) ein.
Ich bin für das Wahlfach Abibac angemeldet, das ein Deutsch-Französiches Abitur ist.
Da ich LV2 bin, habe ich eine kleine "Verzögerung", auch wenn ich ein ziemlich gutes Niveau habe.
Also ich brauche meinen Vokabular zu bereichern.
Hättet ihr Beratungen für mich?
Danke vielmals
-------------------
Modifié par webmaster le 07-08-2012 11:29
Bonjour ! Sur les forums en allemand, les textes entièrement en allemand doivent être accompagnés de leur traduction en français. Merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 07-08-2012 16:33
Intégralité du forum en langue allemande; contrairement aux règles des forums et la demande faite ci-dessus.
Message de loyday91 posté le 05-08-2012 à 23:45:02
Hallo Leute,
ich bin 15 und gehe bald ins Lycee (Gymnasium) ein.
Ich bin für das Wahlfach Abibac angemeldet, das ein Deutsch-Französiches Abitur ist.
Da ich LV2 bin, habe ich eine kleine "Verzögerung", auch wenn ich ein ziemlich gutes Niveau habe.
Also ich brauche meinen Vokabular zu bereichern.
Hättet ihr Beratungen für mich?
Danke vielmals
-------------------
Modifié par webmaster le 07-08-2012 11:29
Bonjour ! Sur les forums en allemand, les textes entièrement en allemand doivent être accompagnés de leur traduction en français. Merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 07-08-2012 16:33
Intégralité du forum en langue allemande; contrairement aux règles des forums et la demande faite ci-dessus.
Réponse: [Allemand]Vocabulaire 2nde de rogermue, postée le 06-08-2012 à 07:30:56
Grüß dich, Loyday!
Also wenn ich meinen Wortschatz in einer Sprache erweitern will, suche ich mir Lektüre in dieser Sprache, die in etwa meinem Stand in der jeweiligen Sprache entspricht. Möglich sind Kinderbücher oder vereinfachte Fassungen von normalen Romanen - da gibt es die verschiedensten Serien für vereinfachte Lektüre, sogar mit Angabe des Wortschatzes, z.B. 2000 Wörter oder 3000 Wörter und ähnliche Angaben.
Ich kenne eigentlich keinen anderen Weg, seinen Wortschatz zu erweitern.
-------------------
Modifié par rogermue le 06-08-2012 19:18
Réponse: [Allemand]Vocabulaire 2nde de loyday91, postée le 06-08-2012 à 10:28:50
Vielen Dank,
Ich habe ja ein Buch mit Angaben und Noten (auf dem rechten Seit) und der Wortschatz am Ende, aber das finde ich ein bisschen zu kompliziert für mich. Das ist das Theaterstück "der Kontrabass" von Patrick Süskind, den Sie zweifellos kennen.
Ich Hoffe, dass es viele Fehler in meinen Posts nicht gibt.
Vielen Dank noch für Ihre Beratungen.
Mit freundlichen Grüßen
Réponse: [Allemand]Vocabulaire 2nde de vergnuegen, postée le 06-08-2012 à 15:48:12
Hallo,
eine Alternative wäre vielleicht, ein Buch auf deutsch zu lesen, dass du schon auf französisch gelesen hast. Es sollte ein neuzeitliches Buch sein, nicht zu dick (Kein Goethe :-))) und eventuell eines, das sich mit z.B. Problemen befaßt, die Jugendliche so haben. Dann lernt man automatisch auch noch das richtige (=nützliche) Vokabular.
Liebe Grüße und Glückwunsch zur Wahl des ABI-Bac: das gibt es bei uns auch und ist einfach genial!
Vergnügen
Réponse: [Allemand]Vocabulaire 2nde de loyday91, postée le 06-08-2012 à 16:11:59
vielen Dank für ihren Hilf.
Réponse: [Allemand]Vocabulaire 2nde de seb2501, postée le 07-08-2012 à 07:27:04
Hey,
es gibt auch zweisprachige Bücher.
Man kann auch dann komplette Sätze lernen.
Ich habe selbst bei Thalia so was gefunden, Verleger "dtv".
z.B. "dtv" 9461 "Erste franzosische Lesestücke", www.dtv.de für weitere Info.
Grüße und viel Spaß
Séb
