Cours gratuits > Forum > Trouver un correspondant || En bas
yeunten/Corres anglophone
Message de yeunten posté le 03-06-2012 à 15:01:06 (S | E | F)
Bonjour,
J'assiste régulièrement à des conférences ou enseignements en anglais. Heureusement,ils sont toujours traduit en Français! Même si j'arrive à comprendre un peu par moment, je me sens souvent frustrée de ne pas profiter de la transmission directe de ce qu'il se dit. J'ai également le projet de partir en Inde en décembre. J'ai donc quelques mois pour faire beaucoup de progrès.
Mon niveau est un peu plus haut que débutant, il faudra donc être indulgent au départ! Mais je suis sûre que le fait d'avoir un correspondant m'aidera et je suis très motivée pour progresser.
Bien sûr, c'est avec plaisir que je vous aiderai à apprendre le français en espérant aussi que nous pourrons échanger oralement.
En attendant votre réponse, je vous salue chaleureusement. A bientôt
Caroline
Now, I try In english.
Hello!
I often go to conferences or has teachings in inglish, translate in French of course! I can understand a little but I feel often frustrated not to take advantage of the direct transmission. I also wish to go in India in december and for that, speack Inglish will be so good. My level is a little higher than beginning. Then please be indulgent with me! I am sure that the fact of having a correspondent will help me and I am very motivated to progress.
Of course, it's with pleasure that I shall help you to learn French, also by hoping that we can exchange orally.
While waiting for your answer, I greet you warmly. Goodbye
Caroline
------------------
Modifié par bridg le 03-06-2012 15:03
Message de yeunten posté le 03-06-2012 à 15:01:06 (S | E | F)
Bonjour,
J'assiste régulièrement à des conférences ou enseignements en anglais. Heureusement,ils sont toujours traduit en Français! Même si j'arrive à comprendre un peu par moment, je me sens souvent frustrée de ne pas profiter de la transmission directe de ce qu'il se dit. J'ai également le projet de partir en Inde en décembre. J'ai donc quelques mois pour faire beaucoup de progrès.
Mon niveau est un peu plus haut que débutant, il faudra donc être indulgent au départ! Mais je suis sûre que le fait d'avoir un correspondant m'aidera et je suis très motivée pour progresser.
Bien sûr, c'est avec plaisir que je vous aiderai à apprendre le français en espérant aussi que nous pourrons échanger oralement.
En attendant votre réponse, je vous salue chaleureusement. A bientôt
Caroline
Now, I try In english.
Hello!
I often go to conferences or has teachings in inglish, translate in French of course! I can understand a little but I feel often frustrated not to take advantage of the direct transmission. I also wish to go in India in december and for that, speack Inglish will be so good. My level is a little higher than beginning. Then please be indulgent with me! I am sure that the fact of having a correspondent will help me and I am very motivated to progress.
Of course, it's with pleasure that I shall help you to learn French, also by hoping that we can exchange orally.
While waiting for your answer, I greet you warmly. Goodbye
Caroline
------------------
Modifié par bridg le 03-06-2012 15:03
Cours gratuits > Forum > Trouver un correspondant
