Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Pronoms COD - COI
Message de flo83 posté le 07-05-2012 à 21:41:36 (S | E | F)
Bonsoir,
Je me demandais si dans les phrases basées sur le modèle suivant "dile a tu hermano ..." "aconsejales a tus vecinos ..." le pronom était utilisé uniquement par habitude et peut-être insistance ou si une règle grammaticale précise existait. Serait tout aussi correct de dire "di a tu hermano" "aconseja a tus vecinos" ?
Merci beaucoup d'avance pour vos éventuelles réponses,
Bonne soirée
Message de flo83 posté le 07-05-2012 à 21:41:36 (S | E | F)
Bonsoir,
Je me demandais si dans les phrases basées sur le modèle suivant "dile a tu hermano ..." "aconsejales a tus vecinos ..." le pronom était utilisé uniquement par habitude et peut-être insistance ou si une règle grammaticale précise existait. Serait tout aussi correct de dire "di a tu hermano" "aconseja a tus vecinos" ?
Merci beaucoup d'avance pour vos éventuelles réponses,
Bonne soirée
Réponse: [Espagnol]Pronoms COD - COI de sigmarie, postée le 08-05-2012 à 23:53:39 (S | E)
Bonjour!
di a tu hermano" "aconseja a tus vecinos" ----> Imperatif et forme plus directe.
Réponse: [Espagnol]Pronoms COD - COI de flo83, postée le 09-05-2012 à 06:06:38 (S | E)
Bonjour,
Donc grammaticalement les deux tournures sont correctes,
Merci, bonne journée
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
