Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Correction d'une redaction
Message de helene02 posté le 29-03-2012 à 20:54:46 (S | E | F)
Bonsoir,
Je souhaiterais avoir une aide à la correction de ma redaction, le sujet étant: écrire un texte sur comment avoir une vie saine .
Por lo visto, teneís una alimentación poco sana ya que coméis demasiadas grasas y demasiado azucár y pocos frutas y verduras. La dieta mediterránea es ideal para tener una alimentación sana y equilibrada. Esta dieta es ideal porque se compone de productos frescos y sanos como las frutas y las verduras, la aceite de oliva , el pescado, la carne, las legumbres y los huevos. Además es importante beber agua para la hidratación, practicar algún deporte, comer a hora fija y comer de todo
Je vous en remercie.
-------------------
Modifié par bridg le 29-03-2012 21:06
Message de helene02 posté le 29-03-2012 à 20:54:46 (S | E | F)
Bonsoir,
Je souhaiterais avoir une aide à la correction de ma redaction, le sujet étant: écrire un texte sur comment avoir une vie saine .
Por lo visto, teneís una alimentación poco sana ya que coméis demasiadas grasas y demasiado azucár y pocos frutas y verduras. La dieta mediterránea es ideal para tener una alimentación sana y equilibrada. Esta dieta es ideal porque se compone de productos frescos y sanos como las frutas y las verduras, la aceite de oliva , el pescado, la carne, las legumbres y los huevos. Además es importante beber agua para la hidratación, practicar algún deporte, comer a hora fija y comer de todo
Je vous en remercie.
-------------------
Modifié par bridg le 29-03-2012 21:06
Réponse: [Espagnol]Correction d'une redaction de bernard02, postée le 30-03-2012 à 02:12:55 (S | E)
Bonjour,
voici quelques fautes que j'ai mises en rouge, mais il y en a peut-être d'autres, car il se fait tard!
Por lo visto, teneís(accent mal placé) una alimentación poco sana ya que coméis demasiadas grasas y demasiado azucár (idem pour l'accent) y pocos (l'accord se fait avec quoi?) frutas y verduras. La dieta mediterránea es ideal para tener una alimentación sana y equilibrada. Esta dieta es ideal porque se compone de productos frescos y sanos como las frutas y las verduras, la aceite de oliva , el pescado, la carne, las legumbres y los huevos. Además es importante beber agua para la hidratación, practicar algún deporte, comer a hora fija (le pluriel serait mieux) y comer de todo
Bon courage.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
