Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Oferta de empleo
Message de fabregas95 posté le 20-03-2012 à 19:18:05 (S | E | F)
Bonjour à tous,
voila j'ai une offre d'emploi (fictive bien sur) à faire en cours, et j'aurais aimé avoir vos avis / corrections si possible..
Merci
Empresa líder español de la distribución al nivel nacional,
Selecciona
Un controlador financiero
Para sustituir a una salida
REQUISITOS :
• Tener valores humanos, estar animoso, emprendedor y dinámico.
•tener práticas en la rama acorde con el puesto, valorar con una formación universitaria.
• obligatorio conocimientos del paquete Office y Ciel.
• Imprescindible conocimientos avanzados en dos idiomas extranjeras.
Funciones :
• se responsabilizará del control financiero de la empresa
• se aconsejará a los directivos de servicios
• será en cargo de los presupuestos.
Contracto indefinido. Retribución NETA inicial : 34 500€ anuales.
Interesados enviar currículum (con foto) al e-mail : ***@****pour votre sécurité, les adresses emails sont interdites sur le site, merci de communiquer par messages privés****
Message de fabregas95 posté le 20-03-2012 à 19:18:05 (S | E | F)
Bonjour à tous,
voila j'ai une offre d'emploi (fictive bien sur) à faire en cours, et j'aurais aimé avoir vos avis / corrections si possible..
Merci
Empresa líder español de la distribución al nivel nacional,
Selecciona
Un controlador financiero
Para sustituir a una salida
REQUISITOS :
• Tener valores humanos, estar animoso, emprendedor y dinámico.
•tener práticas en la rama acorde con el puesto, valorar con una formación universitaria.
• obligatorio conocimientos del paquete Office y Ciel.
• Imprescindible conocimientos avanzados en dos idiomas extranjeras.
Funciones :
• se responsabilizará del control financiero de la empresa
• se aconsejará a los directivos de servicios
• será en cargo de los presupuestos.
Contracto indefinido. Retribución NETA inicial : 34 500€ anuales.
Interesados enviar currículum (con foto) al e-mail : ***@****pour votre sécurité, les adresses emails sont interdites sur le site, merci de communiquer par messages privés****
Réponse: [Espagnol]Oferta de empleo de nela, postée le 21-03-2012 à 15:54:44 (S | E)
Empresa líder español española lider de la distribución al nivel nacional,
Selecciona
Un controlador financiero
Para sustituir una salida vacante (on ne dit pas un départ en espagnol,mais une place libre=vacante)
REQUISITOS :
• Tener valores humanos(parce qu'il y a des gens qui n'ont pas des valeurs humains? Faudrait concretiser lesquels peut etre), estar animoso(n'existe pas,je dirais "buena motivacion"par ex.), emprendedor y dinámico.
•tener práticas en la rama acorde con el puesto, valorar con se valorara una formación universitaria.
• obligatorio conocimientos del paquete Office y Ciel.
• Imprescindible conocimientos avanzados en dos idiomas extranjeras (idiomas est masculin).
Funciones :
• se responsabilizará del control financiero de la empresa
•<font color=#008000> Aconsejará a los directivos de servicios
• será en cargose hara cargo de los presupuestos.
Contracto indefinido. Retribución NETA inicial : 34 500€ anuales.
Interesados enviar currículum (con foto) al e-mail : ***@****pour votre sécurité, les adresses emails sont interdites sur le site, merci de communiquer par messages privés****
votre sécurité, les adresses emails sont interdites sur le site, merci de communiquer par messages privés****
Réponse: [Espagnol]Oferta de empleo de fabregas95, postée le 21-03-2012 à 22:55:10 (S | E)
Merci de tes explications c'est gentil
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
