Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]A la saint glin glin
Message de catherine33 posté le 03-03-2012 à 09:11:38 (S | E | F)
Bonjour à tous...
Y aurait -t- il en espagnol une expression correspondant à "laSte saint Glin Glin " ou "quand les poules auront des dents", expressions française signifiant l'idée " que ça n'arrivera jamais.....Malheureusement, je n'ai pas le moindre traduction à vous proposez,même en cherchant. La transposition existe-t-elle d'ailleurs en espagnol?
-------------------
Modifié par bridg le 03-03-2012 09:20
Titre / merci de ne pas crier en majuscules sur ce site.
Message de catherine33 posté le 03-03-2012 à 09:11:38 (S | E | F)
Bonjour à tous...
Y aurait -t- il en espagnol une expression correspondant à "la
-------------------
Modifié par bridg le 03-03-2012 09:20
Titre / merci de ne pas crier en majuscules sur ce site.
Réponse: [Espagnol]A la saint glin glin de bridg, postée le 03-03-2012 à 13:19:10 (S | E)
Bonjour
Un test du site ici, vous fait trouver des expressions dont "quand les poules auront des dents":
Lien internet
D'autre part, le secteur des expressions idiomatiques et proverbes sont ici:
Lien internet
Lien internet
Bon apprentissage
Réponse: [Espagnol]A la saint glin glin de alienor64, postée le 03-03-2012 à 14:11:41 (S | E)
Bonjour
- " à "la saint Glin Glin " " = " Cuando las ranas críen pelos " !
Bon week end !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
